Jim's Big Ego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Thousand Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Thousand Years » de Jim's Big Ego.
Paroles
In 1999
We thought the world would end
But January 1
We swept up the mess again
In 2001
We thought the end was near
But years just follow years
And we’re still here
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Dig beneath the dirt
Burn it in the air
Throw away our filth
Until we smell it everywhere
But the sky don’t turn to black
The sea don’t turn to blood
The angels don’t come down
To raise us from the mud
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
I reach out in the dark
As I lie awake at night
My fingers touch another hand like mine
I hold onto it tight
I want to see my kingdom come
I’m praying for escape
Or else we’ll have to fix
What we took so long to break
Maybe the rapture’s gonna wait
The rapture’s gonna wait
Another thousand years
Before we’re standing at the gate
How do we go on
Living day by day
With only human hearts
To guide us on our way
Traduction des paroles
En 1999
Nous pensions que le monde finirait
Mais Le 1er Janvier
Nous avons encore balayé le désordre
En 2001
Nous pensions que la fin était proche
Mais les années suivent les années
Et nous sommes encore ici
Peut être que l'enlèvement attendra
L'enlèvement va attendre
Un autre millier d'années
Avant de nous sommes debout à la porte
Comment pouvons-nous aller sur
Vivant au jour le jour
Avec seulement des cœurs humains
Pour nous guider sur notre chemin
Creusez sous la saleté
Brûlez le dans l'air
Jetez notre Saleté
Jusqu'à ce que l'on peut sentir partout
Mais le ciel ne devient pas Noir
La mer ne se transforme pas en sang
Les anges ne descendent pas
De nous élever à partir de la boue
Peut être que l'enlèvement attendra
L'enlèvement va attendre
Un autre millier d'années
Avant de nous sommes debout à la porte
Comment pouvons-nous aller sur
Vivant au jour le jour
Avec seulement des cœurs humains
Pour nous guider sur notre chemin
Je tend la main dans le noir
Comme je reste éveillé la nuit
Mes doigts touchent une autre main comme la mienne
J'y tenir serré
Je veux voir mon royaume venir
Je prie pour m'échapper
Sinon il faudra réparer
Ce que nous avons mis si longtemps à briser
Peut être que l'enlèvement attendra
L'enlèvement va attendre
Un autre millier d'années
Avant de nous sommes debout à la porte
Comment pouvons-nous aller sur
Vivant au jour le jour
Avec seulement des cœurs humains
Pour nous guider sur notre chemin