Jim Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Newborn Awakening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Newborn Awakening » de Jim Morrison.
Paroles
Gently they stir, gently rise
The dead are newborn awakening
With ravaged limbs and wet souls
Gently they sigh in rapt funeral amazement
Who called these dead to dance?
Was it the young woman learning to play the ghost song on her baby grand?
Was it the wilderness children?
Was it the ghost god himself, stuttering, cheering, chatting blindly?
I called you up to anoint the earth
I called you to announce sadness falling like burned skin
I called you to wish you well
To glory in self like a new monster
Traduction des paroles
Doucement ils remuent, se lèvent doucement
Les morts sont l'éveil du nouveau né
Avec des membres ravagés et des âmes humides
Doucement ils soupirent dans l'étonnement funèbre rapt
Qui a appelé ces morts à danser?
Était-ce la jeune femme apprenant à jouer la chanson fantôme sur son bébé grand?
Était - ce les enfants du désert?
Était-ce le Dieu fantôme lui-même, bégayant, encourageant, bavardant aveuglément?
Je t'ai appelé pour oindre la terre
Je t'ai appelé pour annoncer la tristesse tombant comme une peau brûlée
Je t'ai appelé pour te souhaiter bonne chance
À la gloire de soi comme un nouveau monstre