Jim Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Too Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Too Far » de Jim Morris.
Paroles
I never shoulda left the house last night
I never shoulda went downtown
I never shoulda bought that Jose Gold
And I never shoulda slammed it down
I never shoulda even said hello
And I never shoulda took that kiss
Cause I never woulda stayed out all night long
And I never woulda felt like this
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I’m always pushing on the limits
And sometimes I think I go just a little too far
I’ve always had a wandering soul
And a very inquiring mind
Somethin' down that open road
Just calls me every time
Whenever I got restless
And felt the urge to roam
I’d wake up cold and thirsty
About a hundred miles from home
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I like to see what’s down the highway
And sometimes I think I go just a little too far
I never shoulda left the house last night
I never shoulda went downtown
I never shoulda bought that Jose Gold
And I never shoulda slammed it down
I never shoulda even said hello
And I never shoulda took that kiss
Cause I never woulda stayed out all night long
And I never woulda felt like this
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I’m always pushing on the limits
And sometimes I think I go just a little too far
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I like to see what’s down the highway
And sometimes I think I go just a little too far
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais dû quitter la maison hier soir
Jamais je n'aurais dû allé le centre-ville de
Je n'aurais jamais dû acheter ce Jose Gold
Et je n'aurais jamais dû le claquer
Jamais je n'aurais dû même dit bonjour
Et je n'aurais jamais dû prendre ce baiser
Parce que je ne serais jamais resté dehors toute la nuit
Et je n'ai jamais woulda senti comme cela
Certaines personnes aiment pendre au milieu
La plupart des gens aiment rester là où ils sont
Mais moi, je pousse toujours les limites
Et parfois je pense que je vais juste un peu trop loin
J'ai toujours eu une âme errante
Et un esprit très curieux
Quelque chose en bas de cette route ouverte
Juste m'appelle à chaque fois
Chaque fois que je suis agité
Et de sentir l'envie de vagabonder
Je me réveillerais froid et assoiffé
Environ une centaine de miles de la maison
Certaines personnes aiment pendre au milieu
La plupart des gens aiment rester là où ils sont
Mais moi, j'aime voir ce qu'il y a en bas de l'autoroute
Et parfois je pense que je vais juste un peu trop loin
Je n'aurais jamais dû quitter la maison hier soir
Jamais je n'aurais dû allé le centre-ville de
Je n'aurais jamais dû acheter ce Jose Gold
Et je n'aurais jamais dû le claquer
Jamais je n'aurais dû même dit bonjour
Et je n'aurais jamais dû prendre ce baiser
Parce que je ne serais jamais resté dehors toute la nuit
Et je n'ai jamais woulda senti comme cela
Certaines personnes aiment pendre au milieu
La plupart des gens aiment rester là où ils sont
Mais moi, je pousse toujours les limites
Et parfois je pense que je vais juste un peu trop loin
Certaines personnes aiment pendre au milieu
La plupart des gens aiment rester là où ils sont
Mais moi, j'aime voir ce qu'il y a en bas de l'autoroute
Et parfois je pense que je vais juste un peu trop loin