Jim Lauderdale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Janis Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Janis Jones » de Jim Lauderdale.
Paroles
One black tennis shoe, it don’t fit me now
Hand-me-down rich kids' clothes
Little ragged in the toes
We were not particular and I guess it shows
Long, long time ago
Janis Jones, Janis Jones
Sweet down to the core
Was the apple of my eye
Don’t make 'em like her no more
One of a kind and that’s for sure
Swear it on my bones
Darlin' Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Janis Jones would come to play
When it rained she’d stay away
If I had the will I lack
I’d share with her this one room shack
When she grew up and not look back
Wherever I may roam
I think of Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Wish I had a big bay steed
Eighteen hands or more
Janis Jones would make some speed
When they send me off to war
Brush its mane until it glows
Everybody knows
I’m sweet on Janis Jones
My time came to muster up
And fight the enemy
Well I was gone for seven years
A letter came, my greatest fears
I realized through bitter tears
Wherever my heart roams
I think of Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Without a cloud
Can this be true
Traduction des paroles
Une chaussure de tennis noire, ça ne me va pas maintenant
Hand-me - Down riche vêtements pour enfants
Peu en lambeaux dans les orteils
Nous n'étions pas particuliers et je suppose que cela se voit
Longtemps, très longtemps
Janis Jones, Janis Jones
Doux jusqu'à l'âme
Était la prunelle de mes yeux
Ne les fais plus comme elle
Un d'une sorte et ça c'est sûr
Jure le sur mes os
Darlin ' Janis Jones
Pluie, va-t'en
Revenir
Un autre jour
De la pluie, du ciel bleu
Sans un nuage
Cela peut il être vrai
Janis Jones viendrait jouer
Quand il pleuvait elle s'éloignait
Si j'avais la volonté qui me manque
Je partagerais avec elle cette cabane d'une pièce
Quand elle a grandi et ne pas regarder en arrière
Où que je puisse errer
Je pense à Janis Jones
Pluie, va-t'en
Revenir
Un autre jour
De la pluie, du ciel bleu
Sans un nuage
Cela peut il être vrai
J'aimerais avoir un grand destrier de la baie
Dix-huit mains ou plus
Janis Jones ferait un peu de vitesse
Quand ils m'enverront à la guerre
Brossez sa crinière jusqu'à ce qu'elle brille
Tout le monde le sait
Je suis gentil avec Janis Jones
Mon temps est venu de rassembler
Et de combattre l'ennemi
Je suis parti pendant sept ans
Une lettre est venue, mes plus grandes craintes
J'ai réalisé à travers des larmes amères
Partout où mon cœur Erre
Je pense à Janis Jones
Pluie, va-t'en
Revenir
Un autre jour
Pluie, va-t'en
Revenir
Un autre jour
De la pluie, du ciel bleu
Sans un nuage
Cela peut il être vrai
Sans un nuage
Cela peut il être vrai