Jim Lauderdale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruel Wind And Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruel Wind And Rain » de Jim Lauderdale.
Paroles
Don’t try to keep a good man down
In favour of some perfect clown
Don’t try to knock a good man to his knees
Don’t try to keep a good man down
For someone from the lost and found
Who knows just who to kiss and who to please
Oh, that cruel wind and rain
Puts fever in my brain
It leaves my heart in pain
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Don’t go to sleep on angry words
Heard that message from the birds
You wake up with the devil in your ear
Tell them just how right you are
Like you always been so far
The kind of message we all love to hear
Oh, that cruel wind and rain
Puts fever in my brain
It leaves my heart in pain
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Oh, that cruel wind and rain
Puts fever in my brain
It leaves my heart in pain
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Traduction des paroles
N'essayez pas de garder un bon homme
En faveur d'un clown parfait
Ne pas essayer de frapper un homme à genoux
N'essayez pas de garder un bon homme
Pour quelqu'un des objets trouvés
Qui sait qui embrasser et qui plaire
Oh, ce vent cruel et la pluie
Ça me met de la fièvre dans le cerveau
Il laisse mon cœur dans la douleur
Oh, ce vent cruel
Et oh, cette pluie battante
Et Oh, mon amour, Dieu sait qui est à blâmer
Ne vous endormez pas sur des mots en colère
Entendu que les message provenant des oiseaux
Vous vous réveillez avec le diable à l'oreille
Dites leur à quel point vous avez raison
Comme vous l'avez toujours été jusqu'à présent
Le genre de message que nous aimons tous entendre
Oh, ce vent cruel et la pluie
Ça me met de la fièvre dans le cerveau
Il laisse mon cœur dans la douleur
Oh, ce vent cruel
Et oh, cette pluie battante
Et Oh, mon amour, Dieu sait qui est à blâmer
Oh, ce vent cruel et la pluie
Ça me met de la fièvre dans le cerveau
Il laisse mon cœur dans la douleur
Oh, ce vent cruel
Et oh, cette pluie battante
Et Oh, mon amour, Dieu sait qui est à blâmer
Oh, ce vent cruel
Et oh, cette pluie battante
Et Oh, mon amour, Dieu sait qui est à blâmer