Jim Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spanish Fly Feat Chico Debarge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spanish Fly Feat Chico Debarge » de Jim Jones.
Paroles
With alcohol and a hazy high
The city lights in the jaded sky
I had this girl, wanna make her mine
I can’t lie, I was interested in her (what happened)
We shared a bed in the club, and even crept to dinner (Miami)
It’s such a funny situation
Cause I knew she had a man in the ave. by reputation (what's what)
I get around (okay) I’m just a product of my occupation (so what)
I asked her number and she contemplated (what happened)
I’m losin patience (uh-huh) and it’s startin to get flagrant (so what)
Seize the moment or forever regret it Three in the mornin and I’m stressin to catch her (you know I need that)
Creepin up on her and applyin the pressure
Me and my homey A don’t think I can get her, uhh, but
It’s crazy, smooth ghetto angel so amazin
Smokin gettin high with the daisy
Thinkin 'bout makin you my lady, maybe
You’re a bad girl, she say I only want her for my pleasure
Slow hit it from the back, I do it better
She left me with a kiss and I let her, never sweat her
You seekin love is watchin movies on and off the stations (hell no)
Those commercials was our intermissions (for what)
For the and the tongue-kissin (what else) and one instance
Turns some heated touchin to some freaky fuckin (just get it)
My situation is a bit of trouble
See this affair is a bit of struggle
And my persona and my thuggish morals
That was enough to start a lover’s quarrel
Since she had a man but he wasn’t loyal (I hear that)
Got loose enough just to open up (then what)
It be the mornin 'fore he sober up (twisted)
I call the shit like Punky Brewster (what?)
And she never met a thug looser
Star nigga party with the snub shooter (bang bang)
My thug True is probably posted in back
We party hard, get so crazy
And we smoke and drink 'gnac (we ain’t never scarred)
I’m tryin to slide in the night on some smutty sex
Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet
It’s gettin nervous now (why) cause the word in town (was what)
Is that your man got the word that we done flirtin 'round
In your Beemer merkin 'round (err) foreplay in the hallways
So now we hit the house and pull the curtains down (close that curtain)
We laugh and we joke, we drink and I pass you the smoke
Smack your ass when you walk, when fuckin I grab and you joke
(Have sex at night) As we lay and we chill
Your crib, nice apartment, who’s payin the bills
This type of shit’ll get you sprayed and you killed
(That's that Harlem shit) Like shot in «Paid in Full»
This is not a movie script, some of my truest shit
Selfish premonition, out of sight I’m out of mind
When this nigga gone and missin (play the rules)
Wishin she mine, I’m knowin that she’ll never be (never be)
This’ll be fine, the closest that I’ll ever be (ever be)
I see a chick and she mine, new Goldie of the ghetto B Niggaz beepin my phone to ask me did I get her yet
Traduction des paroles
Avec de l'alcool et un haut brumeux
Les lumières de la ville dans le ciel blasé
J'avais cette fille, je veux la faire mienne
Je ne peux pas mentir, je m'intéressais à elle (ce qui s'est passé)
Nous avons partagé un lit dans le club, et même rampé pour le dîner (Miami)
C'est une drôle de situation
Parce que je savais qu'elle avait un homme dans l'Avenue. par réputation (qu'est-ce que)
Je me déplace (OK) je suis juste un produit de mon métier (et alors)
J'ai demandé son numéro et elle a contemplé (ce qui s'est passé)
Je perds patience (uh-huh) et il commence à être flagrant (et alors)
Saisissez le moment ou regrettez-le à jamais Trois Le matin et je suis stressé de l'attraper (vous savez que j'en ai besoin)
Creepin sur elle et applyin la pression
Moi et mon copain ne pense pas que je peux l'avoir, euh, mais
Il est fou, lisse ghetto ange si amazin
Smokin gettin élevé avec la daisy
Thinkin 'bout makin vous ma dame, peut-être
Tu es une mauvaise fille, elle dit que je ne la veux que pour mon plaisir
Lentement frappé par l'arrière, je le fais mieux
Elle m'a laissé un baiser et je l'ai laissée, ne la transpire jamais
Vous seekin amour est watchin films sur et en dehors des stations (enfer non)
Ces publicités étaient nos entracte (pour quoi)
Pour le et la langue-kissin (quoi d'autre) et une instance
Tourne un peu chauffée touchin à certains putain bizarre (juste obtenir)
Ma situation est un peu difficile
Vous voyez cette affaire est un peu de lutte
Et ma personnalité et ma morale voyou
C'était suffisant pour commencer la querelle d'un amant
Depuis qu'elle avait un homme mais il n'était pas loyal (j'entends ça)
Je me suis assez lâché juste pour m'ouvrir (alors quoi)
Ce sera le matin avant qu'il dégrise (tordu)
J'appelle la merde comme Punky Brewster (quoi?)
Et elle n'a jamais rencontré un voyou lâche
Star nigga partie avec le camouflet de tir (bang bang)
Mon voyou vrai est probablement posté en arrière
Nous faisons la fête dur, devenir tellement fou
Et nous fumons et buvons ' gnac (nous n'avons jamais de cicatrices)
J'essaie de glisser dans la nuit sur un peu de sexe sale
Niggaz Bipin mon téléphone pour me demander Est ce que je l'ai eu encore
Il devient nerveux maintenant (pourquoi) cause le mot en ville (était quoi)
C'est ton homme qui a appris qu'on a fini de flirter
Dans votre Beemer merkin ' round (err) préliminaires dans les couloirs
Alors maintenant, nous avons frappé la maison et tirer les rideaux vers le bas (fermer ce rideau)
Nous rions et nous plaisantons, nous buvons et je vous passe la fumée
Claque ton cul quand tu marches, quand putain j'attrape et tu plaisantes
(Avoir des relations sexuelles la nuit) Que nous posons et nous détendre
Ton berceau, ton bel appartement, qui paie les factures
Ce genre de merde va vous faire pulvériser et vous tuer
(C'est cette merde de Harlem) comme tourné dans " payé en entier»
Ce n'est pas un script de film, une partie de ma merde la plus vraie
Prémonition égoïste, hors de vue je suis hors de l'esprit
Quand ce nigga disparu et missin (jouer les règles)
Wishin elle mine, je suis knowin qu'elle ne sera jamais (Ne jamais être)
Ce sera bien, le plus proche que je serai jamais (jamais être)
Je vois une nana et elle la mienne, Nouvelle Goldie du ghetto B Niggaz Bipin mon téléphone pour me demander Est-ce que je l'ai encore