Jim Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pin The Tail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pin The Tail » de Jim Jones.
Paroles
Byrd Gang club banger
Tryna holla at ya shorty
One focus, one focus only
I’m tryna hit that thang!
Let’s go
WE MAKE HITS IN THE STUDIO NIGHTLY, WE OUT TRYNA GET THIS MONEYYYYYYYYYYYY
(Tryna Get it)
WE TAKE TRIPS IN THE WINTER IN JET PLANES, IN THE CLIMATES WHERE IT’S
SUNNYYYYYYY (MIA)
WE GOT MAMI ON THE DANCE FLOOR GRINDIN TO THE BEAT, TIPSY OFF THE BUBBLYYYYYYY
(BUBBLY)
BUT AT THE END OF THE DAY, YOUR FRIEND IN THE PLAY… I'M TRYNA PIN THE TAIL ON
THE DONKEYYYY!
It goes Yes Yes Y’all-ing (b-boy boys), fresh to death balling (BALLLLLINNNN!).
You can play hard under pressure, I’m scoring (swish!)
They playing tight D (uh huh), play the paint like a G (boxed out)…
And some say they gangsta’s but they ain’t like me (not at all!)
I came from an environment (uh huh), 'caine I was frying it (bricks)…
Then hit the dealer, see the Range I was buying it (it's nothing!)
We don’t test drive (uh huh), buy the whole whip like you should (fuck a lease!
Cheffin' up pies, a whole brick like you should
Then take the proceeds, waste about 4 G’s (balling)…
Buy bottles in the club, tryna get the older skeez (gettin twisted!)
I’m tryna get the dame to breeze…
But she putting up a fight like Laila Ali (and what’s ya name nigga?!)
I told the lady I be…
Doing the turnpike, eighty in a fly V (WHAT ELSE?!)
Middle name «forty on the wrist»
Last name «you can’t afford me bitch!» get a camcorder bitch! (YEAH!)
Cases of Perrier, Rose (yep!)
Look like Picasso painted on the bottle (haha)
We throwing money we looking like Lotto (you see it)
I could cover chicks with cheese like nacho’s
Fly out the cold (cold), land in the heat (where?)
New York to Miami Beach (yeah)
Bitch I live the life of a hood-star
Rock-star without the gui-tar got em all rubbing they push-bra (AWWWWW)
Got em all shaking they tush like
I’mma give em a taste of the good life (nope!)
But I’ll give em a taste of the good liquor
A taste of that good bud, next thing you know she be tasteing of my good
UHHHHHHHHHH!
I get money, be quiet… you talking to the Jolly Green Giant
I see it, I like it, I buy it baby
I’m flyer than a pilot flying at his highest, climate
WHERE MY HOOOMIIIIIIIES? UP TO NO GOOD
WHERE MY HOOOMIIIIIIIES? YEP, I’m SO HOOD
Uh… What up pimpin pimpin? (what up pimpin!)
I’m exec already (fuck that!)
See my hoes are like my plates… temporary (out of here)
I ignore ya, beat it (beat it), move more strategic (strategic)
The marble’s mad yep, the floors are heated (in other words)
Cam half pound a quarter key it (key it)
Better ask 'round soon they’ll need a Mac round, enjoy the scenic
In the ninety’s Z3's, BB’s now in the crib TV’s watch TV
(flat screens watch flat screens)
Killa killa more killing and then the kitty purs (meeeeow)…
Fuck furs, his and hers, Bentley Spurs (that's a fact)
Gun talk real talk speak Mac to Mac (mac), we like the Pistons, Bulls…
You know back to back (back to back CHAMPS!)
Maesarati’s back to back come ride with me
On 1100 not the bike… two 550's!
KILLA!
Traduction des paroles
Byrd Gang club banger
Tryna holla à ya shorty
Un foyer, un foyer seulement
Je suis tryna frappé de cette thang!
Let's go
NOUS FAISONS DES HITS DANS LE STUDIO TOUS LES SOIRS, NOUS TRYNA OBTENIR CET ARGENTYYYYYYYYYYY
(Tryna obtenir il)
NOUS FAISONS DES VOYAGES EN HIVER DANS DES AVIONS À RÉACTION, DANS LES CLIMATS OÙ IL EST
SUNNYYYYYYY (MIA)
NOUS AVONS MAMI SUR LA PISTE DE DANSE GRINDIN AU RYTHME, ÉMÉCHÉ DE LA BUBBLYYYYYYY
(TILLANT)
MAIS À LA FIN DE LA JOURNÉE, VOTRE AMIE DANS LA PIÈCE ... JE SUIS TRYNA PIN THE TAIL ON
LE DONKEYYYY!
Il va Oui Oui Y'all-ing (B-boy boys), frais à la mort balling (BALLLLLINNNN!).
Vous pouvez jouer dur sous pression, je marque (swish!)
Ils jouent serré D (uh huh), jouer la peinture comme un G (boxed out)…
Et certains disent qu'ils gangsta mais ils ne sont pas comme moi (pas du tout!)
Je suis venu d'un environnement (uh huh), " caine je faisais frire (Briques)…
Ensuite, appuyez sur le concessionnaire, voir la gamme que je l'achetais (ce n'est rien!)
Nous ne testons pas la route (uh huh), achetez le fouet entier comme vous le devriez (fuck a lease!
Cheffin ' up tartes, une brique entière comme vous devriez
Ensuite, prenez le produit, gaspillez environ 4 G (balling)…
Acheter des bouteilles dans le club, tryna obtenir le skeez plus (gettin tordu!)
Je suis tryna amène la dame à breeze…
Mais elle se bat comme Laila Ali (et quel est ton nom nigga?!)
J'ai dit à la dame que je l'étais…
Faire le turnpike, quatre-vingts dans une mouche V (quoi d'autre?!)
Prénom " quarante sur le poignet»
Nom de famille «vous ne pouvez pas me payer salope!"obtenir un caméscope chienne! (Ouais!)
Cas de Perrier, Rose (yep!)
Regardez comme Picasso peint sur la bouteille (haha)
Nous jetons de l'argent nous ressemblons à Loto (vous le voyez)
Je pourrais couvrir les filles avec du fromage comme celui de nacho
Voler le froid (froid), atterrir dans la chaleur (où?)
New York à Miami Beach (ouais)
Salope je vis la vie d'un capot étoiles
Rock-star sans le gui-goudron got em tous les frotter ils push-soutien-gorge (AWWWWW)
Got em all en secouant ils tush comme
Je vais leur donner un avant-goût de la bonne vie (non!)