Jim Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovely Daze/Memory Lane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovely Daze/Memory Lane » de Jim Jones.
Paroles
I was young and was restless
Run around wit' my gun and my vestes
Yeah I’m hungry and reckless (what)
But no one better test us (no way)
Cause I got nuttin to lose, suttin to prove, I’m screamin' EASTSIDE
(EASTSIDE!!!)
While I dump on you dudes (Dip-Set!)
And what we live by (yeah), what we gon' die by (Dip-Set)
So these rules I abide by
I’m duckin' shots on a driveby, finger the cops, yeah when they ride by
(Byrdgang!)
Squally, is what they scream, fuck it As I polly wit' my team puff it We on the scene rugged
Yeah, we get our green thuggin'
Fuck it, I scream out, yo I’m uh G, fuck it Lovely Daze like this, I miss I miss
(Lovely Daze man. When I say Lovely Daze I’m talkin' bout.)
Lovely Daze like this, I miss I miss
(Fresh in High School, fresh with that freedom. You know explorin' the
streets nigga)
Lovely Daze like this, I miss I miss
(You know, takin' no prisoners man, ready to do whatever whenever)
Lovely Daze like this, I miss I miss
(Fuck what they talkin' bout man, you jus doin you man. Find yaself!)
You know how kids scheme (how they shceme?), we had big dreams (yeah!)
Of coppin' them Benzez up on big scene (bling bling)
All glittered in jewels just like Liberraci (mmm!)
Look at my dipped posse (yeah!)
Look how this shit done got me (Crazy!)
I’m some paranoid shit (yop!)
Its kinda scary I carry the 4 fifth (who want it!)
Its kinda brazy that it be like that
Aint no play me and you be right back
You better blaze me if it be like that (get me nigga!)
They got some issues with views I got (uh huh)
I carry pistols when I cruise my block (lets ride!)
Its uh issue if I cruise ya block
My dogs 'ill get you, know the rules or not (wut up now fool!)
Uh, yeah, we will cruise ya parameters (where they at?)
You caught slippin', no rules or parameters (where they at?)
Fuck the crews, fuck the cameras (fuck police)
I tell you now, aint no dudes that can handle us (bllllddddaat!)
Lovely Daze like this, I miss I miss
(Ok, now it done got lovlier, you know. We done did the hustlin' thing)
Lovely Daze like this, I miss I miss
(We done had fun on the streets. Now we entered the game and we gettin
millions)
Lovely Daze like this, I miss I miss
(What's more lovlier than that? I’m tellin you I’m loving this shit. It aint no taking me back man)
Lovely Daze like this, I miss.
(I'm tellin you man. Its Lovely Daze from here on end, you hear me.)
Can’t forget about my born pos' (Nope!)
Can’t forget about my night gangs
Bet it all to the dice game (yea)
Bet I brawl wit' my light frame (Fo' sho)
I get it on like I’m Ty-sane (Lets Brawl!)
And every year more niggaz deceased (R.I.P.)
I shed a tear and pour liquor on streets (jus 4 u)
And burn a fear to raw spliffs of the leaf (and get high)
And say a prayer, Lord where’s the relief (my dudes)
I’m burnin' purple jus' watchin my ghetto birds (ok)
And peep the circle Ill tell you its several birds (peep game)
We gettin' guac, we hustlin' peddle birds (that yae)
And fuck the cops, we bustin' our metal birds (Desert Eag’z)
We from the block we love our Stiletto birds (hey baby!)
That’s why we hustle and grind
So we can pluck us a dime
And feed her some game and fuck up her mind
And she give me brain, I’m puffin' my lime
So lovely (Dip-Set!)
Lovely Daze like this, wit my Dips, with my Dips
Fuckin wit my Dips, wit my Dips, gettin' chips
Fuckin wit my Dips, my Dips, buyin' whips
Jus fuckin' wit Dips, my Dips…
Haha ha, yeah, its Lovely Daze man (that's right). Jim Jones, fuck it shit, Capo Status. What’s fuckin wit that man (Coofie smacka). For my Dip-Set, from hear on end its Lovely Daze. That’s what this song is about. For my riders, ride out…
Fireman
'Cuse me ma, we cruise around this strip down Memory Lane
Lets take this time to rekindle
Puffin on this purple, sippin Hennessy, thats trippin like Dame
Pour out ya liquor, light ya candles
I was rippin and runnin while I’m grippin my gun (outdoors)
And I use to, play wit my heat I was waitin to bust (fuck that)
And I say, fuck the police they better take me in cuffs (til I go)
Cause I’m in, love wit the streets yea I’m shakin my nuts (hold it tight)
And it was, regular shit havin fun wit my troops (uhh huh)
Yeah, get in the party have our guns in boots (stash that)
And, New Years 'ill come we bustin guns off the roof (you got that)
Cause, we pissy drunk up off that 100 proof (twisted)
Plus, we pitchin packs jus to get us some sneakers (paper)
While, we sippin yak and we twistin up reefa (gettin right)
Youthful offenders on the stoop gettin bent up dodging police in them
juvenile centers, my life is brazy (ooooo!)
Teenagers are wild, they charged like adults we pray it loud «Dear God
we in Hell», Lord can you save me One of the pictures that he stuck in my brain
As I’m cruisin down the strip of ghettos Memory Lane
'Cuse me ma, we cruise around this strip down Memory Lane
Lets take this time to rekindle
Puffin on this purple, sippin Hennessy, thats trippin like Dame
Pour out ya, liquor light candles
Traduction des paroles
J'étais jeune et j'étais agité
Courir avec mon arme et mes vestes
Ouais j'ai faim et téméraire (ce qui)
Mais personne ne mieux nous tester (pas moyen)
Parce que j'ai nuttin à perdre, suttin à prouver, je crie EASTSIDE
(EASTSIDE!!!)
Pendant que je jette sur vous dudes (Dip-Set!)
Et ce que nous vivons par (ouais), ce que nous gon ' mourir par (Dip-Set)
Si ces règles je les respecter
J'esquive des coups de feu sur une voiture, doigte les flics, ouais quand ils passent
(Byrdgang!)
Squally, est ce qu'ils crient, baiser comme je Polly wit ' mon équipe bouffer nous sur la scène robuste
Ouais, on a notre voyou Vert
Merde, je crie, yo je suis euh G, Merde belle Daze comme ça, je manque je manque
(Très belle Daze homme. Quand je dis belle Daze, je parle.)
Belle Daze comme ça, je manque je manque
(Frais au lycée, frais avec cette liberté. Vous savez explorin' l'
rues mec)
Belle Daze comme ça, je manque je manque
(Vous savez, takin ' no prisoners man, prêt à faire n'importe quoi quand)
Belle Daze comme ça, je manque je manque
(Fuck ce qu'ils talkin' bout d'homme, vous jus doin vous l'homme. Trouvez yaself!)
Vous savez comment les enfants régime (comment ils shceme?), nous avions de grands rêves (ouais!)
De coppin ' les Benzez sur la grande scène (bling bling)
Tout scintillait dans des bijoux tout comme Liberraci (mmm!)
Regardez mon posse trempé (ouais!)
Regardez comment cette merde m'a fait (fou!)
Je suis une merde paranoïaque (yop!)
C'est un peu effrayant que je porte le cinquième 4 (qui le veut!)
C'est un peu effrontée que ce soit comme ça
Aint Non joue moi et tu reviens tout de suite
Tu ferais mieux de me blaze si c'est comme ça (get me nigga!)
Ils ont eu quelques problèmes avec les points de vue que j'ai eu (uh huh)
Je porte des pistolets quand je croisière mon bloc (permet de monter!)
C'est un problème si je fais une croisière
Mes chiens 'mal vous obtenir, connaître les règles ou non (wut up maintenant fou!)
Euh, Ouais, nous allons croisière ya paramètres (où ils à?)
Vous avez attrapé slippin', pas de règles ou de paramètres(où ils sont?)
Baise les équipes, baise les caméras (fuck police)
Je vous le dis maintenant, pas de mecs qui peuvent nous gérer (bllllddddaat!)
Belle Daze comme ça, je manque je manque
(Ok, maintenant c'est fait lovlier, vous savez. Nous avons fait le truc hustlin')
Belle Daze comme ça, je manque je manque
(Nous avons fait eu du plaisir dans les rues. Maintenant, nous sommes entrés dans le jeu et nous obtenons
million)
Belle Daze comme ça, je manque je manque
(Quoi de plus lovlier que ça? Je te dis que j'adore cette merde. Ça ne me ramène pas mec)
Un beau Daze comme ça, ça me manque.
(Je suis tellin vous l'homme. Sa belle Daze d'ici à la fin, vous m'entendez.)
Je ne peux pas oublier mon point de vue né (Non!)
Je ne peux pas oublier mes gangs de nuit
Pariez tout au jeu de dés (Oui)
Je parie que je me bagarre avec mon cadre léger (Fo ' sho)
Je l'obtiens comme si je suis Ty-sane(Brawl lets!)
Et chaque année plus niggaz décédé (R. I. P.)
Je verse une larme et verse de l'alcool dans les rues (jus 4 u)
Et brûler une peur aux spliffs crus de la feuille (et se défoncer)
Et dire une prière, Seigneur Où est le soulagement (mes mecs)
Je suis burnin 'purple jus' watchin mes oiseaux du ghetto (ok)
Et peep le cercle mal vous dire ses plusieurs oiseaux (jeu peep)
Nous gettin' guac, nous hustlin' colporter des oiseaux (que yae)
Et baiser les flics, nous bustin ' nos oiseaux en métal (désert Eag'z)
Nous du bloc, nous aimons nos oiseaux Stiletto (hey bébé!)
C'est pourquoi nous nous pressons et broyons
Pour nous arracher un centime
Et la nourrir un peu de jeu et baiser son esprit
Et elle me donne le cerveau, je suis bouffant mon citron vert
Si belle (Dip-Set!)
Belle Daze comme ça, avec mes trempettes, avec mes trempettes
Avec mes trempettes, avec mes trempettes, j'ai des chips
Avec mes trempettes, mes trempettes, mes Fouets
Juste des trempettes d'esprit, mes trempettes…
Haha ha, ouais, c'est un bel homme Hébété (c'est vrai). Jim Jones, Merde, statut Capo. Quel est l'esprit putain cet homme (Coofie smacka). Pour mon Dip-Set, d'entendre à la fin sa belle Daze. C'est ce que cette chanson est sur. Pour ma coureurs, balade…
Pompier
"Cuse-moi ma, nous naviguons autour de cette bande dans la voie de la mémoire
Prenons ce temps pour raviver
Puffin sur ce Violet, sippin Hennessy, c'est trippin comme Dame
Versez ya d'alcool, de la lumière, ya des bougies
J'étais rippin et runnin pendant que je suis grippin mon pistolet (à l'extérieur)
Et j'ai l'habitude de, jouer avec ma chaleur, j'attendais de buste (baise ça)
Et je dis, baise la police, ils feraient mieux de me prendre dans les menottes (jusqu'à ce que je vais)
Parce que je suis dans, amour wit les rues oui je suis shakin mes noix (tenir serré)
Et c'était, de la merde régulière qui s'amusait avec mes troupes (uhh huh)
Ouais, entrer dans la fête ont nos armes dans les bottes (planquer que)
Et, l'an mal venu nous bustin armes à feu de la toiture (vous l'avez compris)
Parce que, nous pissy ivre de cette preuve 100 (tordu)
De plus, nous pitchin emballe jus pour nous apporter des baskets (papier)
Alors que, nous sippin yak et nous twistin jusqu'à reefa (gettin droite)
Jeunes délinquants sur le perron gettin plié en esquivant la police en eux
centres pour mineurs, ma vie est effrontée (ooooo!)
Les adolescents sont sauvages, ils ont chargé comme des adultes nous prions fort " Cher Dieu
nous en enfer", Seigneur pouvez-vous me sauver une des images qu'il a coincé dans mon cerveau
Comme je suis en croisière dans la bande de ghettos Memory Lane
"Cuse-moi ma, nous naviguons autour de cette bande dans la voie de la mémoire
Prenons ce temps pour raviver
Puffin sur ce Violet, sippin Hennessy, c'est trippin comme Dame
Versez ya, liqueur lumière bougies