Jim Cuddy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Light That Guides You Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Light That Guides You Home » de Jim Cuddy.
Paroles
No way that I can fake it
This time’s gotta be real
Dig down deep to the places I never go
You told me that I should meet you
Down by the Riverside Hill
I was there but girl you didn’t show
But I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Silver moon on the right side
Sun sinking down on my left
Taillights burning red right through the rain
Well I wish that I could find you
And tell you how sorry I am
That you still think that living is leaving again
I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Only your desperation showing
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Traduction des paroles
Pas moyen que je puisse faire semblant
Cette fois doit être réel
Creusez profondément dans les endroits où je ne vais jamais
Tu m'as dit que je devrais te rencontrer
En bas de la colline Riverside
J'étais là, mais la jeune fille que vous ne le montrent pas
Mais je n'étais pas assez éveillé pour savoir
Cette fois vous iriez vraiment
Ma malédiction est pire que jamais
Je vais vous conduire à l'écart
Peut-être que je me trompe
Pour se sentir comme je le fais
J'ai l'impression que je marche autour de ne rien faire
Je pourrais être avec toi
Quand vous vous réveillez
La moitié ivre
Personne ne regarde où tu vas
Pense à moi bébé
Je serai la lumière qui vous guidera à la maison
Lune d'argent sur le côté droit
Soleil couchant sur ma gauche
Feux arrière rouge brûlant à travers la pluie
Eh bien, je souhaite que je pourrais vous trouver
Et vous dire combien je suis désolé
Que tu penses toujours que vivre c'est repartir
Je n'étais pas assez éveillé pour savoir
Cette fois vous iriez vraiment
Ma malédiction est pire que jamais
Je vais vous conduire à l'écart
Peut-être que je me trompe
Pour se sentir comme je le fais
J'ai l'impression que je marche autour de ne rien faire
Je pourrais être avec toi
Quand vous vous réveillez
La moitié ivre
Seulement votre désespoir montrant
Pense à moi bébé
Je serai la lumière qui vous guidera à la maison
Peut-être que je me trompe
Pour se sentir comme je le fais
J'ai l'impression que je marche autour de ne rien faire
Je pourrais être avec toi
Quand vous vous réveillez
La moitié ivre
Personne ne regarde où tu vas
Pense à moi bébé
Je serai la lumière qui vous guidera à la maison