Jim Boyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powwow Highway 49 (in aih)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powwow Highway 49 (in aih) » de Jim Boyd.
Paroles
Well I left my broke down pickup
down at Crow Fair
And I’m Colville Reservation Bound tonight
Well I live my life from day to day
Ya hand to mouth the only way
When pay day comes it’s powwow 49
Well I’ll fix my truck
this week in time for rollin'
And I’ll work all week
and get my sleep tonight
But when Friday comes I’ll go my way
Cause I don’t know no other way
When pay day comes it’s highway 49
Ya make my reservations for the road now
Cause every weekend
holds a powwow in summertime
Gonna hit that celebration
with a vengeance
Gonna roll down powwow highway 49
Gonna roll down powwow highway 49
Well I’ll keep my eyes wide
open for the locals
Cause my reservation ride does 85
I’ve got lots more miles here left to go And a couple months before the snow
So I’m headin’down ole highway 49
Ya, Ya, Ya, powwow highway
Ya, Ya, Ya, powwow highway
Traduction des paroles
J'ai laissé mon pick up en panne
en bas à Crow Fair
Et je suis à Colville ce soir
Eh bien je vis ma vie au jour le jour
Ya main à bouche la seule façon
Quand vient le jour de la paie c'est powwow 49
Je vais réparer mon camion
cette semaine à temps pour rollin'
Et je travaillerai toute la semaine
et d'obtenir mon sommeil ce soir
Mais quand le vendredi viendra je partirai
Car je ne sais pas pas d'autre moyen
Quand vient le jour de la paie c'est l'autoroute 49
Tu fais mes réservations pour la route maintenant
Parce que chaque week end
détient un pow-wow en été
Va frapper cette célébration
avec une vengeance
Je vais rouler sur powwow highway 49
Je vais rouler sur powwow highway 49
Je garderai les yeux grands ouverts
ouvert pour les locaux
Parce que mon trajet de réservation fait 85
Il me reste encore beaucoup de kilomètres à parcourir et quelques mois avant la neige
Donc je me dirige vers l'autoroute 49
Ay, Ay, Ay, pow-wow de l'autoroute
Ay, Ay, Ay, pow-wow de l'autoroute