Jill Tracy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fine Art of Poisoning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fine Art of Poisoning » de Jill Tracy.
Paroles
It’s quite an elaborate scheme
The fine art of poisoning
The dose to comatose
Slyly administered
Not for the frail of heart
The vengeful must play their part
A friend to the bitter end
Or so they say
Nice and slow
Misfortune will flow
Peril in the nursery
It seems a tainted pastry
One bite what a dreadful fright
She was such a delicate little dish
A pleasant parlour gathering
Quicksilver concealed in a ruby ring
Two lumps or three
I have always adored bergamot tea
Nice and slow
Misfortune will flow
But who will know?
Traduction des paroles
C'est un plan assez élaboré
L'art de l'empoisonnement
La dose à comateux
Sournoisement administré
Pas pour la fragilité du cœur
Les Vengeurs doivent jouer leur rôle
Un ami à la fin amère
Ou alors ils disent
Belle et lente
Le malheur coulera
Péril dans la pépinière
Il semble une pâtisserie souillée
Une bouchée quelle effroi terrible
C'était un petit plat si délicat
Un agréable rassemblement de salon
Quicksilver caché dans un anneau de rubis
Deux ou trois morceaux
J'ai toujours adoré le thé à la bergamote
Belle et lente
Le malheur coulera
Mais qui le saura?