Jill Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody's Gettin' Out Of This Love Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody's Gettin' Out Of This Love Alive » de Jill Johnson.
Paroles
We’ve walked across broken glass
We’ve got the scars to prove it The kind of fire we both have
Don’t know how we do it
We’ve tried to be together
and we’ve tried to be apart
There’s no way around it,
we’re two halves of one heart
You’ll never get over me, I’ll never get over you
It ain’t always easy but it’s all we know to do And the truth is right here in each other’s eyes
Nobody’s getting out of this love alive
You’re gonna be the death of me
I say it all the time
Sometimes I say it laughing
Sometimes I say it crying
It’s tender when it’s quiet,
it’s hones when it’s loud
sometime it’s hell to live with,
but there’d be no living without
You’ll never get over me, I’ll never get over you
It ain’t always easy but it’s all we know to do And the truth is right here in each other’s eyes
Nobody’s getting out of this love alive
ooooh
You’ll never get over me, I’ll never get over you
ooooh
I’ll never get over you, you’ll never get over me Nobody’s getting out of this love alive
Traduction des paroles
Nous avons traversé du verre brisé
Nous avons les cicatrices pour le prouver Le feu que nous avons tous les deux
Ne sais pas comment nous le faisons
On a essayé d'être ensemble
et nous avons essayé d'être séparés
Il n'y a pas moyen de contourner ça,
nous sommes deux moitiés d'un cœur
Vous ne serez jamais sur moi, je ne vais jamais obtenir sur vous
Ce n'est pas toujours facile mais c'est tout ce que nous savons faire et la vérité est juste ici dans les yeux de l'autre
Personne ne sortira de cet amour vivant
Tu vas être la mort de moi
Je le dis tout le temps
Parfois je le dis en riant
Parfois je le dis en pleurant
C'est tendre quand c'est calme,
il met l'accent quand c'est fort
parfois c'est l'enfer de vivre avec,
mais il n'y aurait pas de vie sans
Vous ne serez jamais sur moi, je ne vais jamais obtenir sur vous
Ce n'est pas toujours facile mais c'est tout ce que nous savons faire et la vérité est juste ici dans les yeux de l'autre
Personne ne sortira de cet amour vivant
ooooh
Vous ne serez jamais sur moi, je ne vais jamais obtenir sur vous
ooooh
Je ne t'oublierai jamais, tu ne m'oublieras jamais personne ne sortira de cet amour vivant