Jill Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain On My Window
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain On My Window » de Jill Jackson.
Paroles
How do I begin?
How do I begin?
Now, to fly away…
When I can’t feel the wind on my face
I’ve been running out
I’ve been running out
Of new things to say…
There’s another girl in my place
And here comes the rain on my window
It sounds like an old friend to me
Who is crying down on my shadow
And knows how lost I can be
Without you, without me
There’s nothing like the sun
Nothing like the sun
I see in your smile
Now the day is gone and leaves me cold
Tears are in my hands
Tears are in my hands
And they cut like ice
How am I gonna live without my soul?
And here comes the rain on my window
It sounds like an old friend to me
Who is crying down on my shadow
And knows how lost I can be
Without you, without me
And there we will meet
Somewhere between
A prayer and dream
God only knows
How my heart goes on
Without you, without me
Without you, without me
I could walk the world
I could walk the world
A thousand times
But I could never find a love like this
And here comes the rain on my window
It sounds like an old friend to me
Who is crying down on my shadow
And knows how lost I can be
Without you, without me
Without you, without me
Without you, without me
Traduction des paroles
Comment dois-je commencer?
Comment dois-je commencer?
Maintenant, pour s'envoler…
Quand je ne sens pas le vent sur mon visage
J'ai été en cours d'exécution hors
J'ai été en cours d'exécution hors
De nouvelles choses à dire…
Il y a une autre fille à ma place
Et voici la pluie sur ma fenêtre
On dirait un vieil ami pour moi
Qui pleure sur mon ombre
Et sait à quel point je peux être perdu
Sans vous, sans moi
Il n'y a rien comme le soleil
Rien de tel que le soleil
Je vois dans ton sourire
Maintenant le jour est passé et me laisse froid
Les larmes sont dans mes mains
Les larmes sont dans mes mains
Et ils coupent comme de la glace
Comment vais-je vivre sans mon âme?
Et voici la pluie sur ma fenêtre
On dirait un vieil ami pour moi
Qui pleure sur mon ombre
Et sait à quel point je peux être perdu
Sans vous, sans moi
Et là nous nous rencontrerons
Quelque part entre
Une prière et un rêve
Dieu seul le sait
Comment mon cœur continue
Sans vous, sans moi
Sans vous, sans moi
Je pourrais parcourir le monde
Je pourrais parcourir le monde
Mille fois
Mais je ne pourrais jamais trouver un amour comme ça
Et voici la pluie sur ma fenêtre
On dirait un vieil ami pour moi
Qui pleure sur mon ombre
Et sait à quel point je peux être perdu
Sans vous, sans moi
Sans vous, sans moi
Sans vous, sans moi