Jill Freeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome to the Bonehouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome to the Bonehouse » de Jill Freeman.
Paroles
Welcome to the Bonehouse, grab yourself a beer
We serve at least a hundred kinds or more
Find yourself a dark place, a table in the rear
And let yourself unravel to the core
I see that you’re a minstrel, it’s glowing from your skin
There’s nothing one can hide when they’re drinking
These spirits wind down through, to illuminate within
Relax, it only feels like you are sinking
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Peel your skin like old clothes
Just let go, unroll, unwind
Have a bit of supper, you’re gonna need your strength
The blinded finch is great with boiled plantains
There’s someone coming later, who’ll go to any length
To steal whatever bit of you remains
Get up and dance a jig with me, as if it was your last
I’m not trying to be coy, it’s essential
Then write down all your thoughts, quickly, those future and those past
Don’t lie, don’t cheat, here’s a pencil
(Based on the character of Baba Yaga — Russian Folk Tales)
Traduction des paroles
Bienvenue au Bonehouse, prenez-vous une bière
Nous servons au moins une centaine de sortes ou plus
Trouvez-vous un endroit sombre, une table à l'arrière
Et laissez-vous démêler au cœur
Je vois que vous êtes un Ménestrel, il brille de votre peau
On ne peut rien cacher quand ils boivent
Ces esprits serpentent à travers, pour éclairer à l'intérieur
Détendez-vous, il se sent seulement comme vous coulez
Lay em vers le bas, à un ami
Lay em vers le bas
Posez votre os tous dans une ligne de
Épluchez votre peau comme de vieux vêtements
Il suffit de laisser aller, dérouler, se détendre
Dîne un peu, tu vas avoir besoin de ta force
Le pinson aveuglé est génial avec des plantains bouillis
Il y a quelqu'un qui viendra plus tard, qui ira à n'importe quelle longueur
Pour voler quelque peu de vous reste
Lève-toi et danse un jig avec moi, comme si c'était ta dernière
Je n'essaie pas d'être timide, c'est essentiel
Ensuite, écrivez toutes vos pensées, rapidement, ces futurs et ces dernières
Ne mentez pas, ne trichez pas, voici un crayon
(Basé sur le personnage de Baba Yaga-contes populaires russes)