Jill Freeman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Completely Unaware
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Completely Unaware » de Jill Freeman.
Paroles
He sits upon a diamond throne
Loved, revered, and all alone
Bright as sunlight, sad as stone
Wishing the pain would lessen
If Dorothy knew she’d surely weep
The Tin Man’s rust would run neck deep
And Lion’s roar would ring the keep
But he makes no confession
He longs for open, slow-houred days
For endless fields of evening haze
For laughing crows he cannot scare
Their insults now he’d truly bear
To be Completely Unaware
Where once his empty brain was clear
It now was strained with stabbing fear
And jabbing, poking thoughts — a tear
Rolls down his blank expression
The Wizard placed pins in his head
«Now, this will make you sharp!» he’d said
And so began what finally lead
To Scarecrow’s great depression
To be a hollow-headed fool
Not knowing emeralds from a mule
To wave and flap in breezy air
A burlap sack without a care
To be Completely Unaware
The smartest guy in all of Oz Is taking off the day because
He has no time to make the laws
He’s dealing with his blessing
(Based on The Wizard of Oz — L. Frank Baum)
Traduction des paroles
Il est assis sur un trône de diamant
Aimé, vénéré, et tout seul
Lumineux comme la lumière du soleil, triste comme la pierre
Souhaitant la douleur diminuerait
Si Dorothy savait elle pleurerait sûrement
La rouille de L'homme D'étain coulerait au cou
Et le rugissement du Lion sonnerait le donjon
Mais il ne fait aucune confession
Il aspire à des jours ouverts et lents
Pour les champs infinis de brume du soir
Pour les corbeaux qui rient il ne peut pas effrayer
Leurs insultes maintenant il serait vraiment supporter
Être complètement inconscient
Où une fois son cerveau vide était clair
Il était maintenant tendu avec une peur poignardante
Et piquant, piquer des pensées — une larme
Roule vers le bas son expression vide
L'Assistant a placé des épingles dans sa tête
"Maintenant, cela va vous rendre forte!» disait-il
Et ainsi a commencé ce que finalement conduire
À la Grande Dépression de L'Épouvantail
Pour être un imbécile à tête creuse
Ne pas connaître les émeraudes d'une mule
Pour agiter et rabat dans l'air venteux
Un sac en toile de jute sans soins
Être complètement inconscient
Le gars le plus intelligent de tout Oz prend sa journée parce que
Il n'a pas le temps de faire les lois
Il a affaire à sa bénédiction
(Basé sur le magicien D'Oz - L. Frank Baum)