Jill Cunniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson NYC Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « NYC Boy » de Jill Cunniff.
Paroles
You gave me one chance, you said do or die
I followed you, I followed you, I followed you
Up five flights on a warm night, I followed you into the black light
Time fixed, clocks ticked
You gave me chances, subterranean advances
I follow you, I follow you
New York City boy
You never let the world forget you
True hearts can’t be destroyed
Now it’s the 21st century, city boy
They call you rude boy, they say you’re too wild
But you got style, you got style, you got style
Spent your youth in the train yards
Now you are a hundred scars, slow start, fast heart
You gave me one chance, you gave me one chance
I follow you, I follow you
New York City boy
You never let the world forget you
True hearts can’t be destroyed
Now it’s the 21st century, city boy
Sugar and spice, midnight
Sugar and spice
Hey now, don’t you leave, I believe
Hey now, won’t you be good to me?
Hey now, don’t you leave, I believe
Hey now, won’t you be good to me?
New York, New York
New York City boy
New York City boy
You never let the world forget you
True hearts can’t be destroyed
Now it’s the 21st century, city boy
You never let the world forget you
Traduction des paroles
Tu m'as donné une chance, tu m'as dit de mourir ou de mourir
Je vous ai suivi, je vous ai suivi, je vous ai suivi
Jusqu'à cinq vols sur une nuit chaude, je vous ai suivi dans la lumière noire
Temps fixe, horloges cochées
Vous m'avez donné des chances, des avances souterraines
Je te suis, je te suis
New York City boy
Tu ne laisses jamais le monde t'oublier
Les vrais coeurs ne peuvent pas être détruits
Maintenant, c'est le 21ème siècle, garçon de la ville
Ils vous appellent grossier garçon, ils disent que vous êtes trop sauvage
Mais vous avez un style, que vous avez obtenu de style, vous avez le style
Passé votre jeunesse dans les cours de train
Maintenant, vous êtes une centaine de cicatrices, démarrage lent, coeur rapide
Tu m'as donné une chance, tu m'as donné une chance
Je te suis, je te suis
New York City boy
Tu ne laisses jamais le monde t'oublier
Les vrais coeurs ne peuvent pas être détruits
Maintenant, c'est le 21ème siècle, garçon de la ville
De sucre et d'épices, de minuit
De sucre et d'épices
Hé maintenant, ne vous laisser, je crois
Hé maintenant, n'est-ce pas être bon pour moi?
Hé maintenant, ne vous laisser, je crois
Hé maintenant, n'est-ce pas être bon pour moi?
New York, New York
New York City boy
New York City boy
Tu ne laisses jamais le monde t'oublier
Les vrais coeurs ne peuvent pas être détruits
Maintenant, c'est le 21ème siècle, garçon de la ville
Tu ne laisses jamais le monde t'oublier