Jill Cunniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exclusive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exclusive » de Jill Cunniff.
Paroles
Can it be wrong
That I, I want you all to myself?
When I signed on, you swore
That there would be no one else
But now a crowd of exes
Seems to swallow up all your time
It’s not what I expected
And I’m not gonna wait in line
Well, I can see you want to be free
Are you afraid to be lonely?
You know my love don’t come with a guarantee
Why can’t you be exclusive to me?
I hear you’re out with chicks
You’re telling me you’re working late
So when you say you’re all mine
I must admit, I hesitate
This town is full of women
Out there, huntin' down a man
But right from the beginning
I told you I’m a one man band
Well, I can see you want to be free
Are you afraid to be lonely?
You know my love don’t come with a guarantee
Why can’t you be exclusive to me?
I don’t believe in open scenes
No, no, no, no, no
They camouflage broken dreams
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But you don’t have to suffocate
No, no, no, no, no
Because you’ve got a steady mate
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I can see you want to be free
Are you afraid to be lonely?
You know my love don’t come with a guarantee
Say, can you be exclusive to me?
Exclusive to me, exclusive to me
Exclusive to me, exclusive to me
Traduction des paroles
Peut-il être mauvais
Que je, je te veux tous pour moi?
Quand j'ai signé, vous avez juré
Qu'il n'y aurait pas d'autre
Mais maintenant une foule d'EXS
Semble avaler tout votre temps
Ce n'est pas ce que j'attendais
Et je ne vais pas faire la queue
Je vois que tu veux être libre
Avez-vous peur d'être seul?
Tu sais mon amour ne viens pas avec une garantie
Pourquoi ne peux-tu pas être exclusif à moi?
J'ai entendu dire que tu étais avec des nanas
Tu me dis que tu travailles tard
Alors quand vous dites que vous êtes tous à moi
J'avoue que j'hésite
Cette ville est pleine de femmes
Là-bas, huntin' un homme
Mais, dès le début
Je t'ai dit que je suis un groupe d'un seul homme
Je vois que tu veux être libre
Avez-vous peur d'être seul?
Tu sais mon amour ne viens pas avec une garantie
Pourquoi ne peux-tu pas être exclusif à moi?
Je ne crois pas aux scènes ouvertes
Non, non, non, non, non
Ils camouflent les rêves brisés
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Mais vous n'avez pas à suffoquer
Non, non, non, non, non
Parce que tu as un compagnon stable
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je vois que tu veux être libre
Avez-vous peur d'être seul?
Tu sais mon amour ne viens pas avec une garantie
Dites, pouvez-vous être exclusif à moi?
Exclusif à moi, exclusif à moi
Exclusif à moi, exclusif à moi