JigGsaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome To The Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome To The Show » de JigGsaw.
Paroles
Welcome to the show, I’ve spent the last 4 years getting to know,
how to climb back out of a nervous breakdown.
I’ve been crashing cars and breaking hearts and watching bridges explode;
something beautiful to write about.
I’ve been drinking too much and playing with guns and wrecking homes I never
cared for much.
This time tomorrow I’ll be dead and you’ll be gone.
This time tomorrow I’ll be laughing, I’ll be singing you this song.
This time tomorrow I’ll be laughing hysterical. Another song you left behind.
So turn up that cruise control back on.
Turn up all your favorite songs.
And sing sing sing sing for me.
Sing sing sing sing for me.
I guess we’ll always have faith to fall back on.
I’ve been through worse than this before this.
We didn’t fall for nothing, We were risking lives to write the perfect line.
I’ve seen it a thousand times before.
And great poets lost their minds,
Hunter Thompson’s laughing from the afterlife.
That record making’s gonna make you break your bank and wind up on the street
playing for free in subway cars with broken strings.
So turn it up real loud I wanna hear that sound.
I wanna see your minds moving around. Don’t know how long until we’re finally
buried underground.
This time tomorrow I’ll be dead and you’ll be gone.
This time tomorrow I’ll be laughing, I’ll be singing you this song.
I was searching for God only to find lost souls posing as devils and even worse
were churches claiming to hold the key to our soul.
Traduction des paroles
Bienvenue à l'émission, j'ai passé les 4 dernières années à apprendre à connaître,
comment monter à l'arrière d'une dépression nerveuse.
J'ai écrasé des voitures et brisé des cœurs et vu des ponts exploser;
quelque chose de beau à écrire sur le sujet.
Je buvais trop et je jouais avec des armes et je détruisais des maisons
soigné pour beaucoup.
Cette fois-ci demain, je serai mort et tu seras parti.
Cette fois-ci demain, je vais rire, je vais vous chanter cette chanson.
Cette fois, demain, je vais rire hystérique. Une autre chanson que tu as laissée.
Afin de tourner jusqu'à ce que le régulateur de vitesse sur le retour.
Tourner toutes vos chansons préférées.
Et chante chante chante chante pour moi.
Chanter chanter chanter chanter pour moi.
Je suppose que nous aurons toujours la foi de se replier sur.
J'ai vécu pire que ça avant ça.
Nous ne sommes pas tombés pour rien, nous risquions des vies pour écrire la ligne parfaite.
Je l'ai vu mille fois avant.
Et les grands poètes ont perdu la tête,
Hunter Thompson rit de l'au-delà.
Ce disque va te faire casser ta banque et finir dans la rue
jouer gratuitement dans les voitures de métro avec des cordes cassées.
Afin de le transformer très fort, je veux entendre ce son.
Je veux voir vos esprits bouger. Je ne sais pas combien de temps avant qu'on soit enfin
enterré dans le sol.
Cette fois-ci demain, je serai mort et tu seras parti.
Cette fois-ci demain, je vais rire, je vais vous chanter cette chanson.
Je cherchais Dieu seulement pour trouver des âmes perdues se faisant passer pour des démons et pire encore
les églises prétendaient détenir la clé de notre âme.