Jetty Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You » de Jetty Rae.
Paroles
We built a fire you and me Built with the stick of desire
And the flame of eternity
You kept me warm many winters untold
But come summer I run from the fire and your side
Ran to the hills with my stubbornness and my pride
Is this who you really want to be?
You said to me Who’s shoes are you still trying to fit in?
Who’s battles are you still trying to win?
What crosses are you still carrying?
What burdens are you still burying?
Oh my soul is so tired of feeling uninspired
You’ve got to light the fire
Then you say, you say
I love you, I love you
Though that I’d be nobler but apparently
that’s just no me Thought that I’d be braver, but apparently
I can’t see what’s in front of me The road before me is laden with sorrows and mistakes that I’ve made
And I can’t look into the mirror today
Then you say, you say
I love you, I love you
Traduction des paroles
Nous avons construit un feu que vous et moi avons construit avec le bâton du désir
Et la flamme de l'éternité
Tu m'as gardé au chaud beaucoup d'hivers indicibles
Mais viens l'été je cours du feu et de ton côté
Couru vers les collines avec mon entêtement et ma fierté
Est-ce qui vous voulez vraiment être?
Tu m'as dit à qui sont les chaussures que tu essayes encore d'intégrer?
Qui sont les batailles que vous essayez toujours de gagner?
Ce qui traverse êtes-vous toujours?
Ce fardeau êtes-vous toujours enterrer?
Oh mon âme est si fatiguée de se sentir sans inspiration
Vous devez allumer le feu
Ensuite, vous dites, vous dites
Je vous aime, je vous aime
Bien que je serais plus noble mais apparemment
c'est juste que non, je pensais que je serais plus courageux, mais apparemment
Je ne vois pas ce qui est devant moi la route devant moi est chargée de peines et d'erreurs que j'ai faites
Et je ne peux pas me regarder dans le miroir aujourd'hui
Ensuite, vous dites, vous dites
Je vous aime, je vous aime