Jetty Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alien » de Jetty Rae.
Paroles
Step to the left, step to the right
You’ve been marching to their beat
Your whole life well it’s time for you
To step on out of line
Pushing the grain, drowning in grain
You weren’t set apart to be the same
You’re not the same no, no Why you blending in so well?
Act like your dead, oh act like your dead
You’ll all fit in if you act like your dead
The only problem is you’re not dead your alive
Oh I don’t want to be a culture kid, I just want to be an alien
Sleep with us, drink with us The whole world is yours in a blanket of lust
Well it’s time for you, to burn the blanket
Burn the trust
Dress like us, obsess like us Come on everybody’s so obsessed with us but your not
Why don’t you fit inside our molds?
We only mean well, we only mean well
The whole bloody world only means well
Well you can’t well mean yourself to heaven
But you can well mean yourself to hell
Oh I don’t want to be a culture kid, I just want to be an alien
Step to the left, step to the right
You’ve been marching to their beat
Your whole life well its time for you
To step on out of line
Traduction des paroles
Pas vers la gauche, step vers la droite
Vous avez été marchant à leur beat
Toute ta vie eh bien il est temps pour toi
Pour marcher hors de la ligne
Pousser le grain, se noyer dans le grain
Vous n'étiez Pas mis à part pour être le même
Tu n'es pas le même non, non pourquoi tu te mêles si bien?
Agissez comme vos morts, oh agissez comme vos morts
Vous serez tous à votre place si vous agissez comme vos morts
Le seul problème c'est que tu n'es pas mort ton vivant
Oh, je ne veux pas être une culture gamin, je veux juste être un étranger
Dormez avec nous, buvez avec nous le monde entier est à vous dans une couverture de luxure
Eh bien, il est temps pour vous, de brûler la couverture
Brûler la confiance
Habillez-vous comme nous, obsessez comme nous allez tout le monde est tellement obsédé par nous, mais pas votre
Pourquoi tu ne rentre pas dans nos moules?
Nous n'entendons bien, nous n'entendons bien
Le monde entier ne signifie que bien
Eh bien vous ne pouvez pas bien vouloir dire vous même au ciel
Mais vous pouvez bien vous dire en enfer
Oh, je ne veux pas être une culture gamin, je veux juste être un étranger
Pas vers la gauche, step vers la droite
Vous avez été marchant à leur beat
Votre vie entière Eh bien son temps pour vous
Pour marcher hors de la ligne