Jett Rebel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neither Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neither Of You » de Jett Rebel.
Paroles
A few people shiver in the corner,
it’s a pretty sight to see.
Unzip our jackets and we wait a little longer,
you’re casually dressed next to me.
When we get to dancing slow,
I tell you girl I just don’t know.
I heard a rumour, everybody’s talking,
can you hear a thing they say.
(I just don’t care) I don’t care about the war around us,
all I wanna do is play.
But when I get to taking you home,
I don’t wanna leave her alone.
'Cause you say, to you it doesn’t matter,
but I can’t help but feeling confused.
You two girls would make a perfect girl together,
and I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
When we get to dancing slow,
I tell you girl I just don’t know.
'Cause you say, to you it doesn’t matter,
but I can’t help but feeling confused.
You two girls would make a perfect girl together,
and I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
You two girls would make a perfect girl together You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you) You two girls…
(I wanna lose neiher of you) Wooh!
You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you)
Traduction des paroles
Quelques personnes frissonnent dans le coin,
c'est un joli spectacle à voir.
Décompressez nos vestes et nous attendons un peu plus longtemps,
tu es habillée avec désinvolture à côté de moi.
Quand nous arrivons à danser lentement,
Je vous le dis fille, je ne sais pas.
J'ai entendu une rumeur, tout le monde parle,
pouvez-vous entendre une chose qu'ils disent.
(Je ne me soucie pas) Je ne me soucie pas de la guerre autour de nous,
tout ce que je veux faire, c'est de jouer.
Mais quand j'arrive à vous prendre à la maison,
Je ne veux pas la laisser seule.
Parce que tu dis, pour toi, ça n'a pas d'importance,
mais je ne peux pas aider mais se sentir confus.
Vous feriez une fille parfaite ensemble,
et je ne veux perdre aucun de vous,
Je veux perdre aucun de vous.
Quand nous arrivons à danser lentement,
Je vous le dis fille, je ne sais pas.
Parce que tu dis, pour toi, ça n'a pas d'importance,
mais je ne peux pas aider mais se sentir confus.
Vous feriez une fille parfaite ensemble,
et je ne veux perdre aucun de vous,
Je veux perdre aucun de vous.
Je veux perdre aucun de vous,
Je veux perdre aucun de vous.
Vous deux filles feriez une fille parfaite ensemble vous deux filles feriez une fille parfaite ensemble (Je ne veux perdre aucun de vous) vous deux filles…
(Je veux perdre pas de vous) Wooh!
Vous deux filles feriez une fille parfaite ensemble (Je ne veux perdre aucun de vous)