Jets Under Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting in Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting in Shadows » de Jets Under Fire.
Paroles
Hey no body’s home
I think I’ll break in Disconnect the phones
So when they come home to find me here
With their handgun by the bed
Pull the trigger and they’re dead
Authority
Hey somebody’s home
Family of two
Husband and a wife
Yeah they never
Knew i was in here
With all the lights down low
Just waiting by phone
For them to come home
So shut up!
Lift your hands!
Don’t you know that I’m the man
Lie down, on the ground
I don’t want to hear a sound
Because I’m the man
Hey now it’s all ok Just don’t make me mad
Like they did before
When they said «You've lost your way»
You know it meant nothin
Coming straight from her, adulterer
So shut up!
Lift your hands!
Don’t you know that I’m the man
Lie down, on the ground
I don’t want to hear a sound
Now you’re my hostage
So just shut up, and don’t make a sound
No body hears you when you’re lying dead on the ground
You wouldn’t want me to hurt your wife
Now would you?
Traduction des paroles
Eh, pas de corps à la maison
Je pense que je vais entrer débrancher les téléphones
Alors quand ils rentreront me trouver ici
Avec leur arme de poing près du lit
Appuie sur la gâchette et ils sont morts
Autorité
Hey la maison de quelqu'un
Famille de deux
Mari et femme
Ouais, ils n'ont jamais
Je savais que j'étais ici
Avec toutes les lumières vers le bas bas
Juste attendre par téléphone
Pour eux de venir à la maison
Alors taisez-vous!
Soulevez vos mains!
Ne savez-vous pas que je suis l'homme
S'allonger sur le sol
Je ne veux pas entendre un bruit
Parce que je suis l'homme
Tout va bien ne me fâche pas
Comme ils le faisaient avant
Quand ils ont dit " Vous avez perdu votre chemin»
Vous savez qu'il signifiait rien
Venant directement d'elle, adultère
Alors taisez-vous!
Soulevez vos mains!
Ne savez-vous pas que je suis l'homme
S'allonger sur le sol
Je ne veux pas entendre un bruit
Maintenant tu es mon otage
Alors tais-toi, et ne fais pas de bruit
Aucun corps ne vous entend quand vous êtes couché mort sur le sol
Tu ne voudrais pas que je blesse ta femme
Maintenant, le feriez-vous?