Jetplane Landing — Paroles et traduction des paroles de la chanson End of the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End of the Night » de Jetplane Landing.
Paroles
They’re throwing people on the backs of trucks
Then they drive them to the edge of town
Where they make them dye their hair jet black
And they push them in a club of sound
Where they play un-american charts
And there’s no chance of going home alone
You’re as likely as a headache
And everybody knows
You’ve taken off your clothes once before
Still you think that you’re a nightingale
Because you wanna sing the songs of night
But the strings that you’re connected to
Have got you trapped in this car crash tight
When you’re cruising home an hour from now
All the djs have all gone to bed
You’re as smashed up as a heartache
Its obvious to me
You’ve taken off your clothes once before
Got another bad connection
Growing in my mind
Got a nervous feeling
That I might be right this time
It’s just a touch of light that’s at the end of the night
Splitting into fractions
Take solace heavens
We are smaller than the night
Details, captured in a photograph
Looked upon by NASA
Trying to find a brand, new moon
And everybody feels
Anticipation grows
As week ends
Traduction des paroles
Ils jettent des gens sur le dos des camions
Puis ils les conduisent au bord de la ville
Où ils les font teindre leurs cheveux en noir de jais
Et ils les poussent dans un club de son
Où ils jouent des charts non-américains
Et il n'y a aucune chance de rentrer seul
Vous êtes aussi probable qu'un mal de tête
Et tout le monde le sait
Vous avez enlevé vos vêtements une fois avant
Vous pensez toujours que vous êtes un rossignol
Parce que tu veux chanter les chansons de la nuit
Mais les chaînes auxquelles vous êtes connecté
Vous avez pris au piège dans cet accident de voiture serré
Quand tu rentreras dans une heure
Tous les DJ se sont couchés
Tu es aussi déchiré qu'un chagrin d'amour
Son évident pour moi
Vous avez enlevé vos vêtements une fois avant
Vous avez une autre mauvaise connexion
Grandir dans mon esprit
Eu un sentiment nerveux
Que je pourrais avoir raison cette fois
C'est juste une touche de lumière à la fin de la nuit
Fractionnement en fractions
Prenez réconfort cieux
Nous sommes plus petits que la nuit
Détails, capturés dans une photographie
Regardée par la NASA
Essayer de trouver une marque, nouvelle lune
Et tout le monde se sent
L'Anticipation grandit
La semaine se termine