Jet Set Satellite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tinfoil Star

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tinfoil Star » de Jet Set Satellite.

Paroles

Hold on, this’ll only hurt a bit
Found my courage now, I’m finally face to face with it Rejection broke me down while the dream was growing faint
No choice but to cut you loose, these shoulders couldn’t stand the weight
I was scared of almost everything I saw
No second chance would ever come along
You had wandered on empty when the sky became my floor
I gave you everything I had but now you’re back for more
Well, you blew in like a storm and then you crept out like a lamb
The tinfoil star had lost its shine so you packed your bags and ran
So close to the ending as it was
Filled my pockets and changed focus to a different cause
The stars you wore for eyes stopped twinkling with time
No choice but to see you free, this fruit was dying on the vine
I was scared of almost everything I saw
Blind to the elegance I knew was wrong
No second chance would ever come along
Oh, a twist of fate
Has made you run away
From the tinfoil star

Traduction des paroles

Tenez-vous bien, ce sera seulement un peu mal
Trouvé mon courage maintenant, je suis enfin face à face avec elle le rejet m'a brisé alors que le rêve était de plus en plus faible
Pas d'autre choix que de vous détacher, ces épaules ne pouvaient pas supporter le poids
J'avais peur de presque tout ce que je voyais
Aucune seconde chance ne viendrait
Tu avais erré sur vide quand le ciel est devenu mon plancher
Je vous ai donné tout ce que j'avais mais maintenant vous êtes de retour pour plus
Tu as soufflé comme une tempête et tu es sorti comme un agneau
L'étoile de papier d'aluminium avait perdu son éclat alors vous avez fait vos valises et couru
Si proche de la fin telle qu'elle était
Rempli mes poches et changé de foyer pour une autre cause
Les étoiles que vous portiez pour les yeux ont cessé de scintiller avec le temps
Pas d'autre choix que de te voir libre, ce fruit mourait sur la vigne
J'avais peur de presque tout ce que je voyais
Aveugle à l'élégance que je savais était mal
Aucune seconde chance ne viendrait
Oh, une torsion du destin
Vous a fait fuir
De l'étoile de papier d'aluminium