Jet Set Satellite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black.Heart.Burn

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black.Heart.Burn » de Jet Set Satellite.

Paroles

I thought I heard you say
You wracked your brain and nearly thought of Calling it a day
Belie the cost of sacrificing me All that you wanted to be Immaculate and pristine
Some sort of spiritual Sid and Nancy
We’ll put the whole world to sleep
Just by the skin of our teeth
Rolling in like a Roman army
Tear your way back into my black heart, baby
I’ve waited too long just to have you slip away again
I know we spent so much time apart now lately
But pulling you close it’s me and you until the end
Savvy in the way
You catch me scheming well before I Come to plead my case
Despite a wealth of indiscretioning
All that you want me to be
Better to give than receive
Like a chemical — so disarming
We could put on a scene
But you think you should leave
Floating out with your eyes locked on me
A vulture to the bait
Without you, I’d be left to slowly
Pick amongst remains
All in all, I know I made a Terrible mistake
I never want this night forgotten
And heaven help the day
We’re nothing more than precious memory
Cast into the flame
I swear to you I’m never coming
Back for you again
Again, again, again, again, again

Traduction des paroles

J'ai pensé que je vous ai entendu dire
Vous vous êtes déchiré le cerveau et avez presque pensé à L'appeler un jour
Démentir le coût de me sacrifier tout ce que vous vouliez être immaculé et vierge
Une sorte de Sid spirituelle et Nancy
On va endormir le monde entier
Juste par la peau de nos dents
Rouler comme une armée Romaine
Déchirez votre chemin dans mon coeur noir, bébé
J'ai attendu trop longtemps juste pour que tu t'échappes encore
Je sais que nous avons passé tellement de temps à nous séparer ces derniers temps
Mais en te rapprochant c'est toi et moi jusqu'à la fin
Savvy dans la manière
Vous m'attrapez en train de comploter bien avant que je vienne plaider ma cause
Malgré une multitude de indiscretioning
Tout ce que vous voulez que je sois
Mieux vaut donner que recevoir
Comme un produit chimique-Si désarmant
On pourrait faire une scène
Mais tu penses que tu devrais partir
Flottant avec vos yeux verrouillés sur moi
Un vautour à l'appât
Sans toi, je serais laissé à lentement
Choisissez parmi les restes
Dans l'ensemble, je sais que j'ai fait une Terrible erreur
Je ne veux jamais oublier cette nuit
Et le ciel aide le jour
Nous ne sommes rien de plus qu'un précieux souvenir
Jeté dans la flamme
Je vous jure que je ne suis jamais venue
De retour pour vous encore
Encore, encore, encore, encore, encore