Jessie Matthews — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Heart Skips A Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Heart Skips A Beat » de Jessie Matthews.
Paroles
Life is just a storybook from the day we’re born
When we learn to cry
Until the day we die
We learn to walk, to talk, to tell the truth
And maybe an occasional lie
As we turn each page
We learn with age
That life is a stage
And we all play a part
The story reaches its climax when you fall in love and lose your heart
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
You can’t recall a tender song
To show how much you care
You can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
I can’t recall a tender song
To show how much I care
I can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
Traduction des paroles
La vie est juste un livre de contes du jour où nous sommes nés
Quand on apprend à pleurer
Jusqu'au jour où nous mourrons
Nous apprendre à marcher, à parler, à dire la vérité
Et peut être un mensonge occasionnel
Comme nous tournons chaque page
Nous apprenons avec l'âge
Que la vie est une étape
Et nous jouons tous un rôle
L'histoire atteint son apogée lorsque vous tombez amoureux et perdez votre cœur
Vous aller nonchalamment le long de
Complètement inconscients
C'est juste un autre jour ordinaire
Vous rencontrer
Doux
Qui vous balaie de vos pieds
Votre cœur saute un battement
Et s'enfuit
Vous ne vous souvenez pas d'une chanson tendre
Pour montrer combien vous vous inquiétez
Vous ne pouvez pas penser à une seule chose à dire
Vous êtes faible
Si doux
Vous parlez, mais vous ne parlez pas
Votre cœur saute un battement
Et s'enfuit
Il peut être mardi ou dimanche
Le jeudi ou le lundi
L'amour ne vous avertit jamais du tout
Il peut être Août, Septembre
Avril, Le Mois De Novembre
Hiver
Été
Le printemps, vous êtes sûr de tomber
Peu importe ce que vous avez prévu de faire
Quand Cupidon parle, vous avez votre signal
Vous êtes juste un autre acteur dans une pièce
Vous aimez, vous chantez
Quand quelqu'un tire une corde
Il n'y a rien d'autre à faire, mais juste d'obéir à
Quand votre cœur saute un battement
Et s'enfuit
Vous aller nonchalamment le long de
Complètement inconscients
C'est juste un autre jour ordinaire
Vous rencontrer
Doux
Qui vous balaie de vos pieds
Votre cœur saute un battement
Et s'enfuit
Je ne me souviens pas d'une chanson tendre
Pour montrer combien je me soucie
Je ne peux pas penser à une seule chose à dire
Vous êtes faible
Si doux
Vous parlez, mais vous ne parlez pas
Votre cœur saute un battement
Et s'enfuit
Il peut être mardi ou dimanche
Le jeudi ou le lundi
L'amour ne vous avertit jamais du tout
Il peut être Août, Septembre
Avril, Le Mois De Novembre
Hiver
Été
Le printemps, vous êtes sûr de tomber
Peu importe ce que vous avez prévu de faire
Quand Cupidon parle, vous avez votre signal
Vous êtes juste un autre acteur dans une pièce
Vous aimez, vous chantez
Quand quelqu'un tire une corde
Il n'y a rien d'autre à faire, mais juste d'obéir à
Quand votre cœur saute un battement
Et s'enfuit