Jessica Vale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night In Sarajevo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night In Sarajevo » de Jessica Vale.
Paroles
Sarajevo, am I alone here?
Is this wet from desire or is it fear?
Cheek to the ground, sand in my teeth
You’ve ripped out my skin and the pride underneath
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Has your heart stopped beating and does your blood run cold?
Do you feel safer since your mind’s been sold?
There’s no more flowers, it’s nothing new
There’s no together, just me and you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
You’ve wrecked my beauty through years of war
Though it hurts, I still want more
I’ll submit to you, my body is yours
It’s my mind you’re after, to rape and deplore
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Do I want you because I fear you?
I should run but I need you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Traduction des paroles
Sarajevo, suis-je le seul ici?
Est-ce humide du désir ou est-ce la peur?
Joue au sol, sable dans mes dents
Tu m'as arraché la peau et la fierté en dessous
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Votre cœur a-t-il cessé de battre et votre sang coule-t-il froid?
Vous sentez-vous plus en sécurité depuis que votre esprit a été vendu?
Il n'y a plus de fleurs, ce n'est rien de nouveau
Il n'y a pas ensemble, juste toi et moi
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Tu as détruit ma beauté pendant des années de guerre
Même si ça fait mal, j'en veux encore plus
Je te soumettrai, mon corps est à toi
C'est mon esprit que tu cherches, à violer et à déplorer
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Est-ce que je te veux parce que je te crains?
Je devrais courir mais j'ai besoin de toi
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo
Alors j'attends ici patiemment
Pour que tu me tues, Sarajevo