Jessica Mauboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing to Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing to Lose » de Jessica Mauboy.
Paroles
I, I’ve heard a million times before
Play it safe by sticking to the things you know
I, was never countable
Always believe that I was born for something more
I, I play the game to win for me
'Cause nothing ever does come easily
Never does by the smile that’s on my face
I can give it just as good as I can take
No time for regret, no more war in my head
I won’t be defeated, not even if you tried
I do it how I wanna do it, when I wanna do it, now baby
I ain’t got nothing to lose
No I ain’t got nothing to lose
Living how you want now it don’t matter if you wanna go crazy
You ain’t got nothing to lose
No you ain’t got nothing to lose
I won’t tell you how to live your life
I’m not here to tell you how to roll the dice
I was taught that I should be respectable
To the and all the light that helped me grow
I, and I think it’s clear to see
That everybody likes the history
It could be the greatest story ever told
Just as long as you know how to take control
No time for regret, no more war in your head
You won’t be defeated, not even if they tried
I do it how I wanna do it, when I wanna do it, now baby
I ain’t got nothing to lose
No I ain’t got nothing to lose
Living how you want now it don’t matter if you wanna go crazy
You ain’t got nothing to lose
No you ain’t got nothing to lose
Traduction des paroles
Je l'ai, j'ai entendu un million de fois avant de
Jouer en toute sécurité en s'en tenant aux choses que vous savez
Je n'ai jamais été dénombrable
Toujours croire que je suis né pour quelque chose de plus
Moi, je joue le jeu pour gagner pour moi
Parce que rien ne vient jamais facilement
Jamais par le sourire qui est sur mon visage
Je peux donner aussi bien que je peux prendre
Plus de temps pour le regret, plus de guerre dans ma tête
Je ne serai pas vaincu, même si tu essayes
Je fais comment je veux le faire, quand je veux le faire, maintenant bébé
Je n'est pas eu rien à perdre
Non je n'est pas eu rien à perdre
Vivre comme vous voulez maintenant peu importe si vous voulez devenir fou
T'as pas rien à perdre
Non tu n'en a pas rien à perdre
Je ne te dirai pas comment vivre ta vie
Je ne suis pas là pour vous dire comment lancer les dés
On m'a appris que je devrais être respectable
À la et toute la lumière qui m'a aidé à grandir
Je l'ai, et je pense que c'est clair pour voir
Que tout le monde aime l'histoire
Ça pourrait être la plus belle histoire jamais racontée
Aussi longtemps que vous savez comment prendre le contrôle
Plus de temps pour le regret, plus de guerre dans ta tête
Vous ne serez pas vaincu, même s'ils ont essayé
Je fais comment je veux le faire, quand je veux le faire, maintenant bébé
Je n'est pas eu rien à perdre
Non je n'est pas eu rien à perdre
Vivre comme vous voulez maintenant peu importe si vous voulez devenir fou
T'as pas rien à perdre
Non tu n'en a pas rien à perdre