Jessica Mauboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kick up Your Heels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kick up Your Heels » de Jessica Mauboy.
Paroles
I met a fella' at the bar
I know he slipped me something strong
Said, «Won't you be my Valentine for
the night?»
I said, «Who you think you’re talking to?»
Before this doll gets cute with you
I need to see the way you move
If I’m gonna call you mine
Oh, I’m not falling to my knees
You know I’m one of a kind
If you really wanna take a chance
on me Then dance on me, let’s unwind
Just kick up all your heels
The bass drum and the keys
Just won’t stop, here’s the deal
You’re gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You’re gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me Oh, my baby
Kick up your heels and swing with me You’re dance swing with me tonight
Kick up your heels and swing with me Oh, my baby
Swing it like you mean it They say that you’re the cat’s meow
I’m curious what you’re about
You’re dangerous without a doubt
But it’s alright
You may or may not be the one
For now we’re only having fun
And you talk like you’ve already won
But we’ve still got the night
Oh, I’m not falling to my knees
You know I’m one of a kind
If you really wanna take a chance
on me Then dance on me, let’s unwind
Just kick up all your heels
The bass drum and the keys
Just won’t stop, here’s the deal
You’re gonna dance with me tonight
Swing from here to there
Let go of all your cares
A ragtime love affair
You’re gonna dance with me tonight
Kick up your heels and swing with me Oh, my baby
Kick up your heels and swing with me You’re dance swing with me tonight
Kick up your heels and swing with me Oh, my baby
Swing it like you mean it PITBULL RAP
Kick up your heels and swing with me Oh, my baby
Kick up your heels and swing with me You’re dance swing with me tonight
Kick up your heels and swing with me Oh, my baby
Swing it like you mean it
Traduction des paroles
J'ai rencontré un type au bar
Je sais qu'il m'a glissé quelque chose de fort
Dit, " ne serez-vous pas ma Saint-Valentin pour
la nuit?»
J'ai dit: "à qui tu crois parler?»
Avant que cette poupée ne devienne mignonne avec vous
Je dois voir comment tu bouges
Si je vous appelle à moi
Oh, Je ne tombe pas à genoux
Vous savez que je suis l'un d'une sorte
Si tu veux vraiment prendre une chance
sur moi puis dansons sur moi, détendons-nous
Il suffit de botter tous vos talons
La grosse caisse et les touches
Juste ne s'arrêtera pas, voici le marché
Tu vas danser avec moi ce soir
Balancez d'ici à là
Lâcher de tous vos soucis
Une histoire d'amour ragtime
Tu vas danser avec moi ce soir
Kick up vos talons et swing avec moi Oh, mon bébé
Botte tes talons et swing avec moi tu danses swing avec moi ce soir
Kick up vos talons et swing avec moi Oh, mon bébé
On dit que tu es le miaulement du chat
Je suis curieux de savoir de quoi vous parlez
Vous êtes dangereux sans aucun doute
Mais c'est bien
Vous pouvez ou non être celui
Pour l'instant on ne fait que s'amuser
Et tu parles comme si tu avais déjà gagné
Mais nous avons encore la nuit
Oh, Je ne tombe pas à genoux
Vous savez que je suis l'un d'une sorte
Si tu veux vraiment prendre une chance
sur moi puis dansons sur moi, détendons-nous
Il suffit de botter tous vos talons
La grosse caisse et les touches
Juste ne s'arrêtera pas, voici le marché
Tu vas danser avec moi ce soir
Balancez d'ici à là
Lâcher de tous vos soucis
Une histoire d'amour ragtime
Tu vas danser avec moi ce soir
Kick up vos talons et swing avec moi Oh, mon bébé
Botte tes talons et swing avec moi tu danses swing avec moi ce soir
Kick up vos talons et swing avec moi Oh, mon bébé
Balancer comme vous le voulez dire PITBULL RAP
Kick up vos talons et swing avec moi Oh, mon bébé
Botte tes talons et swing avec moi tu danses swing avec moi ce soir
Kick up vos talons et swing avec moi Oh, mon bébé
Balancer comme vous le pensez