Jessica Mauboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inescapable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inescapable » de Jessica Mauboy.
Paroles
I’ll be inescapable, unshakable, incapable
You won’t get rid of me, rid of me.
I’m gonna get to you and wear wear wear you down,
All of your defenses gonna tear tear them down,
All other reasons why this won’t won’t work you’ll find they don’t don’t work
no more.
If you dreaming, I’ll sneak in,
Lock your door and, I’ll creep in,
When you’re waking, when you’re sleeping,
I will be there
I’ll be inescapable like a song in your head
Unshakable, try to fight but you’ll be incapable
you won’t get rid of me, rid of me yeah
You think you can keep me out,
I’ll be all you think about, my spell will be unbreakable,
I’ll be in an escapable.
I’ll knock your walls down, there will be cave cave caving in,
Give you a taste, you’ll be crave crave craving in And you’ll be wanting me around 'roung 'round,
I’ve got no doubt doubt doubt about it,
If you are hiding, I’ll find you,
You can run but why try to, like a shadow behind you,
I will be there.
I’ll be inescapable like a song in your head
Unshakable, try to fight but you’ll be incapable
You won’t get rid of me, rid of me yeah
You think you can keep me out,
I’ll be all you think about, my spell will be unbreakable,
I’ll be in an escapable.
I’ll be the shadow man is always surround you,
I’ll be the air that’s gonna always surround you
Guess what I am saying what it really comes down to, is I’ll be there,
Oh yeah
And you can think, go on and think you’re gonna stop it,
But every dream, your gonna dream, I’m gonna haunt it.
I am staying on it, making a promise,
Yeah
I’ll be inescapable like a song in your head
Unshakable, try to fight but you’ll be incapable
you won’t get rid of me, rid of me yeah
You think you can keep me out,
I’ll be all you think about, must bare with me unbreakable,
I’ll be in an escapable.
Traduction des paroles
Je serai inéluctable, inébranlable, incapable
Tu ne te débarrasseras pas de moi, débarrasse-toi de moi.
Je vais t'attraper et te porter te porter,
Toutes vos défenses vont les détruire,
Toutes les autres raisons pour lesquelles cela ne fonctionnera pas, vous trouverez qu'ils ne pas de ne pas travailler
pas plus.
Si vous rêvez, je vais me faufiler,
Verrouillez vos portes et, je vais glisser dans,
Lorsque vous êtes réveil, lorsque vous dormez,
Je serai là
Je serai incontournable comme une chanson dans ta tête
Inébranlable, essayez de vous battre mais vous serez incapable
tu ne te débarrasseras pas de moi, débarrasse-toi de moi
Tu crois que tu peux m'empêcher de sortir,
Je serai tout ce que vous pensez, mon sort sera incassable,
Je serai dans une échappable.
Je vais abattre vos murs, il y aura des cavernes dans les cavernes,
Vous donner un avant-goût, vous serez envie envie envie envie et vous serez me vouloir autour de "roung" ronde,
Je n'ai aucun doute doute doute à ce sujet,
Si vous vous cachez, je vais vous trouver,
Vous pouvez courir, mais pourquoi essayer de, comme une ombre derrière vous,
Je vais être là.
Je serai incontournable comme une chanson dans ta tête
Inébranlable, essayez de vous battre mais vous serez incapable
Tu ne te débarrasseras pas de moi, débarrasse-toi de moi
Tu crois que tu peux m'empêcher de sortir,
Je serai tout ce que vous pensez, mon sort sera incassable,
Je serai dans une échappable.
Je serai l'homme de l'ombre est toujours vous entourer,
Je serai l'air qui t'entourera toujours
Devinez ce que je dis ce que cela signifie vraiment, c'est que je serai là,
Oh ouais
Et vous pouvez penser, continuez et pensez que vous allez l'arrêter,
Mais chaque rêve, votre rêve va, je vais le hanter.
Je reste là-dessus, faire une promesse,
Ouais
Je serai incontournable comme une chanson dans ta tête
Inébranlable, essayez de vous battre mais vous serez incapable
tu ne te débarrasseras pas de moi, débarrasse-toi de moi
Tu crois que tu peux m'empêcher de sortir,
Je serai tout ce que vous pensez, doit nu avec moi incassable,
Je serai dans une échappable.