Jessica Mauboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn » de Jessica Mauboy.
Paroles
Still you seem to find something 'bout me that isn’t right
(Right) right (right)
You called me sexy then we burst again,
I’m sorry this is the way I am,
I’m crazy just for giving you a chance chance,
This will never happen again,
(Chorus)
Look what you did to me, cut me so very deep,
I need a doctor coz this is starting to burn
Dont try to fix it now, the grit is to the ground,
this love is over, so baby just let it burn.
(Verse2)
When we’re at the club gonna shake it the way that turns you on (on)
(You couldn’t take your eyes off me), you know that I’m hot
But you wanna make me feel like I did something wrong, wrong
(you tried to put me down but this is not what i need)
You’re twisted, if you think that you could control me,
Your actions are about to leave you sad and lonely,
You’re crazy, so let me put this to an end end,
Don’t ever want to see you again,
(Chorus)
(Verse3)
I’m on fire, I’m on fire,
No way to cool me down, boy you’re burning me up,
I’m on fire, I’m on fire,
No way to cool me down, boy you’re burning me up, ohh ohh ohh ohh
(Chorus x2)
Ohh Ohh burn burn
Ohh Ohh burn burn
Traduction des paroles
Tu sembles quand même trouver quelque chose qui ne va pas chez moi
(Droite) droite (droite)
Tu m'as traité de sexy puis on a encore éclaté,
Je suis désolé c'est comme ça que je suis,
Je suis folle de t'avoir donné une chance,
Cela ne se reproduira plus jamais,
(Chorus)
Regarde ce que tu m'as fait, coupe-moi si profondément,
J'ai besoin d'un médecin car ça commence à brûler
N'essayez pas de le réparer maintenant, le grain est au sol,
cet amour est fini, alors bébé laisse-le brûler.
(Verse2)
Quand nous sommes au club va secouer la façon dont vous excite (sur)
(Vous ne pouviez pas me quitter des yeux), vous savez que je suis chaud
Mais tu veux me faire sentir que j'ai fait quelque chose de mal, de mal
(vous avez essayé de me poser mais ce n'est pas ce dont j'ai besoin)
Tu es tordu, si tu penses pouvoir me contrôler,
Vos actions sont sur le point de vous laisser triste et solitaire,
Tu es fou, alors laisse-moi mettre un terme à ça,
Ne veux plus jamais vous voir à nouveau,
(Chorus)
(Verse3)
Je suis en feu, je suis en feu,
Pas moyen de me calmer, mon garçon, tu me brûle,
Je suis en feu, je suis en feu,
Pas moyen de me refroidir, mon garçon tu me brûle, ohh ohh ohh ohh
(Refrain x2)
Ohh Ohh graver graver
Ohh Ohh graver graver