Jessica Folcker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know Love » de Jessica Folcker.
Paroles
I can see by that far away look in your eyes,
you’ve got some secrets to tell
Makes me wonder, do you really know me so well?
First you tell me,
you wanna be my everything
You couldn’t prove that by me
When I’m alone
What am I supposed to believe?
Well try to understand
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Something real
Something good
Baby, I know love
There’s no mistaken
You think that love is just a game
Why must I be last in line?
You drive me crazy,
talk to me in riddles and rhymes
You think that I am doin' just fine
Stop wastin' all my time, baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
(Love) is no more than just a memory
I won’t be hangin' on a string
Baby when I look into your eyes baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Traduction des paroles
Je peux voir par ce regard lointain dans tes yeux,
tu as des secrets à raconter
Ça me fait me demander, tu me connais si bien?
D'abord tu me le dis,
tu veux être mon tout
Tu n'as pas pu le prouver par moi
Quand je suis seul
Que suis-je censé croire?
Eh bien essayez de comprendre
Je connais l'amour - si vous jouez avec mes émotions
Me faire pleurer
Qui ne volent pas
Oubliez juste que bête notion
Mais si vous,
je veux vraiment être mon seul
Tu vas devoir me montrer
Quelque chose de réel
Quelque chose de bon
Bébé, je sais que l'amour
Il n'y a pas tort
Vous pensez que l'amour est juste un jeu
Pourquoi dois-je être le dernier en ligne?
You drive me crazy,
Parlez - moi EN énigmes et rimes
Vous pensez que je suis doin' just fine
Arrête de gaspiller tout mon temps, bébé
Je connais l'amour - si vous jouez avec mes émotions
Me faire pleurer
Qui ne volent pas
Oubliez juste que bête notion
Mais si vous,
je veux vraiment être mon seul
Tu vas devoir me montrer
(L'amour) n'est plus qu'un souvenir
Je ne vais pas m'accrocher à une ficelle
Bébé quand je regarde dans tes yeux bébé
Je connais l'amour - si vous jouez avec mes émotions
Me faire pleurer
Qui ne volent pas
Oubliez juste que bête notion
Mais si vous,
je veux vraiment être mon seul
Tu vas devoir me montrer