Jesse Winchester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Go » de Jesse Winchester.
Paroles
You can make me or break me
In the wink of an eye
You can lay me so low
You can fly me so high
I know there’s no future in depending on you
But hey that’s alright, the present will do
And oh Lord help me let go
I can’t keep her I know
It is now and ever was so
If I want to hold her I’d better let go
Better let go, better let go, better let go
Oh the thunder and lightning
And the creatures outside
Have me up on my toes
And running to hide
But the Boogie don’t scare me like usually do
Nothing scares me but losing you
And oh Lord help me let go
I can’t keep her I know
It is now and ever was so
If I want to hold her I’d better let go
Better let go, I better let go, better let go
You’re my certified sugar
You’re my bundle of joy
I’m the man of your dreams
And your very bad boy
But the mischief don’t tempt me like it usually do
You know my one temptation is you
And oh Lord help me let go
I can’t keep her I know
It is now and ever was so
If I want to hold her I’d better let go
Better let go, I better let go, better let go
Oh… la, la, la, la, la
Traduction des paroles
Vous pouvez me faire ou me casser
En un clin d'œil
Tu peux me mettre si bas
Tu peux me voler si haut
Je sais qu'il n'y a pas d'avenir à dépendre de toi
Mais bon, c'est bon, le cadeau fera l'affaire
Et Oh Seigneur aide moi lâche moi
Je ne peux pas la garder je sais
Il est maintenant et a toujours été ainsi
Si je veux la tenir je ferais mieux de la lâcher
Mieux vaut laisser aller, mieux laisser aller, mieux laisser aller
Oh le tonnerre et la foudre
Et les créatures dehors
Moi sur mes orteils
Et courir pour se cacher
Mais le Boogie ne me fait pas peur comme d'habitude
Rien ne me fait peur que de te perdre
Et Oh Seigneur aide moi lâche moi
Je ne peux pas la garder je sais
Il est maintenant et a toujours été ainsi
Si je veux la tenir je ferais mieux de la lâcher
Mieux de laisser aller, je ferais mieux de laisser aller, mieux de laisser aller
Tu es mon sucre certifié
Tu es mon paquet de joie
Je suis l'homme de vos rêves
Et votre très mauvais garçon
Mais le méfait ne me tente pas comme d'habitude
Tu sais ma seule tentation c'est toi
Et Oh Seigneur aide moi lâche moi
Je ne peux pas la garder je sais
Il est maintenant et a toujours été ainsi
Si je veux la tenir je ferais mieux de la lâcher
Mieux de laisser aller, je ferais mieux de laisser aller, mieux de laisser aller
Oh... la, la, la, la, la