Jesse Winchester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leslie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leslie » de Jesse Winchester.
Paroles
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Come around some evening neath the darkened sky
And conjure clouds from out my eye
Lay around all mornin in a quilted bed
And brush the tangles from a tousled head
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
But one thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Come trail a finger in a river’s flow
Come help me wonder where the soul will go
Why the old dog’s gentle with the kitten’s play
Maybe he’s too comfortable to move away
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Look across the river to the lights of town
That’s my house there, the third one down
That’s my name written on the door
That’s my life as it was before
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
I know you love me, but I don’t know why
Traduction des paroles
Leslie, Je l'ai maintenant
Tout est facile, une fois que vous me montrer comment
Une chose mystifie
Je sais que tu m'aimes, Mais je ne sais pas pourquoi
Venez Un soir près du ciel obscurci
Et conjurer les nuages de mon oeil
Allongez vous tout le matin dans un lit matelassé
Et brossez les enchevêtrements d'une tête ébouriffée
Leslie, Je l'ai maintenant
Tout est facile, une fois que vous me montrer comment
Mais une chose mystifie
Je sais que tu m'aimes, Mais je ne sais pas pourquoi
Venez suivre un doigt dans le flux d'une rivière
Viens m'aider à me demander où l'âme ira
Pourquoi le vieux chien est doux avec le jeu du chaton
Peut être qu'il est trop à l'aise pour s'éloigner
Leslie, Je l'ai maintenant
Tout est facile, une fois que vous me montrer comment
Une chose mystifie
Je sais que tu m'aimes, Mais je ne sais pas pourquoi
Regardez de l'autre côté de la rivière jusqu'aux lumières de la ville
C'est ma maison là-bas, la troisième en bas
C'est mon nom écrit sur la porte
C'est ma vie comme elle était avant
Leslie, Je l'ai maintenant
Tout est facile, une fois que vous me montrer comment
Une chose mystifie
Je sais que tu m'aimes, Mais je ne sais pas pourquoi
Je sais que tu m'aimes, Mais je ne sais pas pourquoi