Jesse Bonanno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meant To Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meant To Be » de Jesse Bonanno.
Paroles
Some say that every is meant to be well
but maybe that’s not for me no
Not when it comes to you
It’s just the way that you touch your hair right
Before you give me that stare right
Before its time to yeah
yeah
Your body is livin inside my memory
calling me back for more please
I got to be next to you
you should know that i’ll always speak the truth
There’s not a single thing I want to do
to show that I love loving you
and I could care less about the things that they’re saying you’re still the
song in my heart and i’m praying I’ll wait for you if you please wait for me
cause every little voice inside of me says we were meant to be
Finally all I gotta be is just me
all you gotta be is just you
a one in a million months
Someday when all your pretty hair is turned gray
we’ll laugh about what they used to say
cause even after all of the years
I could care less about the things that they’re saying
you’re still the song in my heart and i’m praying
I’ll wait for you if you please wait for me
Cause every little voice inside of me
says we were meant to be
And I have finally fallen
There’s nothing that can stop my feelings for you
Even if the world can’t understand it
It doesn’t change the way I feel for you
and I could care less about the things they’re saying
you’re still the song in my heart and i’m praying
I’ll wait for you if you please wait for me
Cause every little voice inside of me
Says we were meant to be
End
Traduction des paroles
Certains disent que tout est censé être bien
mais peut être que ce n'est pas pour moi non
Pas quand il vient à vous
C'est juste la façon dont vous touchez vos cheveux non
Avant de me donner ce regard droit
Avant son heure à ouais
ouais
Ton corps vit dans ma mémoire
me rappeler pour plus s'il vous plait
J'ai réussi à être à côté de vous
tu devrais savoir que je dirai toujours la vérité
Il n'y a pas une seule chose que je veux faire
pour montrer que j'aime vous aimer
et je pourrais moins me soucier des choses qu'ils disent que vous êtes toujours le
chanson dans mon cœur et je prie je vais vous attendre si vous s il vous plaît attendre pour moi
parce que chaque petite voix en moi dit que nous étions censés être
Enfin tout ce que je dois être c'est juste moi
tout ce que tu dois être c'est juste toi
un sur un million de mois
Un jour quand tous vos jolis cheveux seront gris
nous allons rire à propos de ce qu'ils disaient
parce que même après toutes les années
Je me soucie moins des choses qu'ils disent
tu es toujours la chanson dans mon cœur et je prie
Je vous attendrai si vous voulez bien m'attendre
Parce que chaque petite voix en moi
il dit que nous étions censés l'être
Et je suis finalement tombé
Rien ne peut arrêter mes sentiments pour toi
Même si le monde ne peut pas le comprendre
Ça ne change pas ce que je ressens pour toi
et je me soucie moins de ce qu'ils disent
tu es toujours la chanson dans mon cœur et je prie
Je vous attendrai si vous voulez bien m'attendre
Parce que chaque petite voix en moi
Il dit que nous étions censés l'être
Fin