Jesse Abraham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ridiculous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ridiculous » de Jesse Abraham.
Paroles
What am I supposed to do?
I’m tryin to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous x2
Get with us when we walk right through the door
I’m cocky to the core
You’re rocking new velor
It’s shocking cuz I swore that I’m not suited for a suit that’s in the store
But I got booted before from a club
They said I looked too comfortable
I didn’t realize I’m supposed to be uncomfortable
I could pump you full of tales from my past
The disasters I’ve had acting brash but I’ll pass
Now at last in the spot I got my last shot
I flash what I got and I ask for a spot in the VIP
I know that I’m not VIP
But my style cannot be copied
In my head I am the top seed
What I need is a bottle
Then I’ll look distinguished
Talking to some models who can’t speak English
Sing this song, and ring the alarm
Where’s the after party could you bring me along?
What am I supposed to do?
I’m trying to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous
Now the spot is crazy hot
Almost time to smoke this haze I got
But this ain’t Dazed and Confused
Misbehaving is rude and I’m a nice gentleman
At least tonight, my plan is to settle any beef that’s unnecessary
Keep it clean
We don’t want 5.0 to have to peep the scene
But I might need caffeine cuz I didn’t eat my greens
All I had for dinner was a frozen Lean Cuisine
It’s insane how the flowing’s still going
We won’t throw in the towel till morning
Don’t know what time it is, it’s so complex
You never wear your Rolex when I roll on ex
But I ain’t got no diamonds, flossin' or shinin'
You won’t see me crossing that line into the player zone
Cuz I’m a stay my own until my days are gone
What you waitin' on?
Who you got on your team?
I support the youth like I’m protein
Yeah
What am I supposed to do?
I’m trying to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous
So the next day you wake up, and the clock reads three
Reflection in the mirror makes a mockery
Your face is rocking a crease
You think to yourself, «hey, yo, stop being weak»
You spent most of the night smoking broccoli at least
Humble is born, cocky’s deceased
Cuffed up nights lead to gritty days
The city way of life is getting blazed
Your life has become nothing more than a spoof
That’s replacing your youth with the face of a dude who is hasty and rude
Now you’re burnt out
Your girl’s concerned about your sperm count
Drugs and beers by the dozen
Hear my discussion of fearing and fussin
We are accustomed to see our disgusting actions, and we call it fashion
Imagine, singin bout not being wasted
Take this song, copy and paste it
What am I supposed to do?
I’m trying to get close to you
But my posing is over
I’m toasted but I’m sober
And I might get ridiculous
Traduction des paroles
Que suis-je censé faire?
Je suis tryin pour obtenir près de vous
Mais ma pose est terminée
Je suis grillé mais je suis sobre
Et je pourrais devenir ridicule x2
Viens avec nous quand on franchira la porte
Je suis arrogant à la base
Vous êtes à bascule de nouveau en velours
C'est choquant parce que j'ai juré que je ne suis pas adapté pour un costume en magasin
Mais je me suis fait botter dans un club
Ils ont dit que j'avais l'air trop à l'aise
Je ne savais pas que je devais être mal à l'aise
Je pourrais te pomper plein de contes de mon passé
Les catastrophes que j'ai eu agissant Sarrasins mais je vais passer
Maintenant enfin à l'endroit où j'ai eu mon dernier coup
Je clignote ce que j'AI et je demande une place dans le VIP
Je sais que je ne suis pas VIP
Mais mon style ne peut pas être copié
Dans ma tête je suis la graine supérieure
Il me faut une bouteille
Alors je serai distingué
Parler à certains modèles qui ne parlent pas anglais
Chantez cette chanson et sonnez l'alarme
Où est la fête, pouvez-vous m'apporter le long?
Que suis-je censé faire?
Je suis en train d'essayer de se rapprocher de vous
Mais ma pose est terminée
Je suis grillé mais je suis sobre
Et je pourrais devenir ridicule
Maintenant l'endroit est fou chaud
Presque le temps de fumer cette brume que j'ai
Mais ce n'est pas hébété et confus
Mal se comporter est grossier et je suis un gentil gentleman
Au moins ce soir, mon plan est de régler tout boeuf inutile
Gardez le propre
Nous ne voulons pas que 5.0 ait à regarder la scène
Mais j'ai peut être besoin de caféine parce que je n'ai pas mangé mes légumes verts
Tout ce que j'avais pour le dîner était une Cuisine Maigre congelée
C'est fou comment le courant va toujours
On ne jettera pas l'éponge avant demain matin
Je ne sais pas quelle heure il est, c'est tellement complexe
Tu ne portes jamais ta Rolex quand je roule sur ex
Mais je n'ai pas de diamants, flossin'ou shinin'
Vous ne me verrez pas traverser cette ligne dans la zone des joueurs
Parce que je suis un séjour mon propre jusqu'à ce que mes jours sont partis
Ce que vous avez waitin' on?
Qui que vous avez sur votre équipe?
Je soutiens les jeunes comme je suis une protéine
Ouais
Que suis-je censé faire?
Je suis en train d'essayer de se rapprocher de vous
Mais ma pose est terminée
Je suis grillé mais je suis sobre
Et je pourrais devenir ridicule
Donc, le lendemain, vous vous réveillez, et l'horloge lit trois
Reflet dans le miroir moque
Votre visage bascule un pli
Tu te dis: "Hé, yo, arrête d'être faible»
Vous avez passé la majeure partie de la nuit à fumer du brocoli au moins
Humble est né, cocky est décédé
Les nuits menottées mènent à des jours graveleux
La ville chemin de la vie est de mieux flambé
Votre vie n'est plus qu'une parodie
C'est Remplacer votre jeunesse par le visage d'un mec qui est hâtif et grossier
Maintenant tu es grillé
Ta copine s'inquiète de ton nombre de spermatozoïdes
De la drogue et des bières à la douzaine
Entendre ma discussion de peur et fussin
Nous sommes habitués à voir nos actions dégoûtantes, et nous l'appelons la mode
Imaginez, singin bout ne pas être gaspillé
Prenez cette chanson, copiez-la et collez-la
Que suis-je censé faire?
Je suis en train d'essayer de se rapprocher de vous
Mais ma pose est terminée
Je suis grillé mais je suis sobre
Et je pourrais devenir ridicule