Jesse Abraham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Holding Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Holding Hands » de Jesse Abraham.
Paroles
I was born in the city
I ain’t talkin Berlin
Ballin as a kiddie
Shouts to Pee-Wee Kirkland
I was always ready
I met a lotta girls, man
Most of them were pretty
Some coulda used a Merlin
Wasn’t scared of Freddy
Never scared of hurtin
Wasn’t feelin pity
Always feelin certain
Confident and steady
Nonchalant and heading
To a constant onslaught
My mantra it was already
A medley of passion and pain
Every single thought was a blast to the brain
Squeeze my fist then relax it again
Laughing/crying
That is the same
There’s this girl
This girl I know
Who’d probably say ‘Pain' if you ask for a name
But at the same time she encompasses life
Beauty, truth, compassion and change
No we never gonna change
No it’s never gonna stop
No it never even had a start
Cuz before we ever met
And before we ever knew
We existed we shared a heart
I remember from the moment that I met her
It already was forever that I’d known her face
From toes to legs to shoulder blades
I’ll hold her hand when I’m blowin away
We’ll die holding hands
Two cold bodies next to each other
Obsessed with each other
We could just rot and I’d bet we’d discover
Some way that we could be texting each other
Perplexed and sexed and vexed with each other
Shit, have we suffered?
Yes
Spite and junk
Fightin drunk
Bitin chunks from each other’s flesh
We’ve taken breaks
Made mistakes
Been poisoned
Lived with afflictions, addictions
Face to face with our fate’s embrace
When it’s gone we’ll miss the friction
I know one truth
The course of love never did run smooth
Of course I knew divorce and feuds
Before I grew to worship you
Who?
Who is this person?
My urban urchin
Curves that swerve like a serpent
So perfect that it’s disturbing
Lettuce and bourbon
Medicine, vermin
A combination of calm and drama
Baking cookies while cooking bacon
Exclamation points and commas
No we never gonna change
No it’s never gonna stop
No it never even had a start
Cuz before we ever met
And before we ever knew
We existed we shared a heart
I remember from the moment that I met her
It already was forever that I’d known her face
From toes to legs to shoulder blades
I’ll hold her hand when I’m blowin away
Traduction des paroles
Je suis né dans la ville
Je ne parle pas de Berlin
Ballin comme un gamin
Cris à Pee-Wee Kirkland
J'ai toujours été prêt
J'ai rencontré beaucoup de filles, l'homme
La plupart d'entre eux étaient assez
Certains pourraient utiliser un Merlin
Il n'avait pas peur de Freddy
Jamais peur de hurtin
N'était pas ressens de la pitié
Toujours feelin certains
Confiant et stable
Nonchalant et rubrique
À un assaut constant
Mon mantra c'était déjà
Un mélange de passion et de douleur
Chaque pensée était une explosion pour le cerveau
Serrez mon poing puis détendez le à nouveau
Rire / pleurer
C'est la même
Il y a cette fille
Cette fille que je connais
Qui dirait probablement "douleur" si vous demandez un nom
Mais en même temps elle englobe la vie
Beauté, vérité, compassion et changement
Non on ne changera jamais
Non ça ne s'arrêtera jamais
Non, il n'a jamais eu un début
Cuz avant que nous ne nous rencontrions
Et avant qu'on ne sache
Nous avons existé nous avons partagé un cœur
Je me souviens du moment où je l'ai rencontrée
C'était déjà pour toujours que j'avais connu son visage
Des orteils aux jambes aux omoplates
Je lui tiendrai la main quand je m'envolerai
On va mourir en se tenant la main
Deux corps froid à côté de l'autre
Obsédés les uns avec les autres
On pourrait pourrir et je parie qu'on découvrirait
D'une certaine façon que nous pourrions envoyer des textos
Perplexe et sexed et vexed avec chaque autre
Merde, avons-nous souffert?
Oui
Malgré et indésirable
Se battre ivre
Morceaux de Bitin de la chair de l'autre
Nous avons pris des pauses
Fait des erreurs
Été empoisonné
Vécu avec des afflictions, des addictions
Face à face avec l'étreinte de notre destin
Quand il sera parti nous manquerons la friction
Je connais une vérité
Le cours de l'amour n'a jamais fonctionné sans heurts
Bien sûr que je connaissais le divorce et les querelles
Avant que je grandisse pour vous adorer
Qui?
Qui est cette personne?
Mon oursin urbain
Des courbes qui dévient comme un serpent
Si parfait que c'est dérangeant
De la laitue et de bourbon
De la médecine, de la vermine
Une combinaison de calme et de drame
Cuisson des biscuits pendant la cuisson du bacon
Points d'Exclamation et virgules
Non on ne changera jamais
Non ça ne s'arrêtera jamais