Jesús Giles — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Vestido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Vestido » de Jesús Giles.
Paroles
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
Tu corazón herido a mi me duele más
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Quisiera que recuerdes lo que un día te conté
Busca tu camino no pienses en el ayer
Si esto ya no sirve para bien o para mal
Deja que lo lleve a lo profundo del mar
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Traduction des paroles
La mémoire envahit tout mon être
Mon corps fatigué ne sait pas déjà quoi faire
Nu je me retrouve dans cette solitude
La mémoire envahit tout mon être
Mon corps fatigué ne sait pas déjà quoi faire
Nu je me retrouve dans cette solitude
Ton cœur blessé me fait plus mal
J'aimerais voir votre visage comme elle l'a toujours été
Cette fille souriante qui m'a donné la foi
Fatigué de ce temps qui me fait souffrir
Je suis à la recherche d'un moyen pour se rapprocher.
Pour se rapprocher de vous…
Montre - moi la robe que je t'ai donnée.
Oublier ces choses que je ne voulais pas le faire.
Je n'arrête pas de penser à toi une seconde.
Approche un peu pour que je te voie
Montre - moi la robe que je t'ai donnée.
Oublier ces choses que je ne voulais pas le faire.
Je n'arrête pas de penser à toi écoute moi
J'aimerais que tu te souviennes de ce que je t'ai dit un jour
Trouvez votre chemin ne pensez pas à hier
Si ce n'est plus de bon ou de mauvais
Laissez-moi vous emmener au fond de la mer
J'aimerais voir votre visage comme elle l'a toujours été
Cette fille souriante qui m'a donné la foi
Fatigué de ce temps qui me fait souffrir
Je suis à la recherche d'un moyen pour se rapprocher.
Pour se rapprocher de vous…
Montre - moi la robe que je t'ai donnée.
Oublier ces choses que je ne voulais pas le faire.
Je n'arrête pas de penser à toi une seconde.
Approche un peu pour que je te voie
Montre - moi la robe que je t'ai donnée.
Oublier ces choses que je ne voulais pas le faire.
Je n'arrête pas de penser à toi écoute moi