Jerry Wallace — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Song That Nobody Sings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Song That Nobody Sings » de Jerry Wallace.
Paroles
In the dry dusty desert a wild flower grows that puts all the others to shame,
Far away in the desert where nobody goes the flower that has no name.
In the whisky soaked mind of an old minstrel man there’s a ballad of peace and
good will,
A warm welcome song that the world wants to hear but the voice of the minstrel
is still.
So drink to the wild flower nobody knows
And the sorrow that loneness brings
Drink to the dreamers who lose there way
And the song that nobody sings
There’s a boy from the land of the free and the brave who’s afraid to go home
in the dark,
His world is a room where a needle and spoon leave the devil’s indelible mark.
Take a look at the strangers you pass on the street and the faces you see in the bar,
Sometimes I wonder if God really knows just how lonely we are. (Chorus)
Take a look at the women with nothing to say and the man with nothing to give,
Watching their dreams slip away and die when they had every reason to live.
In the dry dusty desert a wild flower grows like the wonderful dreams of the
young,
And all that remains of the old minstrel man is a song that will never be sung.
(Chorus)
There’s a lonely old soldier who lives in a home that the country provides for
old men,
Staring at darkness and waiting in vain for the sound of a voice of a friend.
If all of the children and poets and clowns and dreamers were banished from
Earth,
If only the wise and the wealthy survived what would tomorrow be worth. (Chorus)
Traduction des paroles
Dans le désert sec et poussiéreux une fleur sauvage pousse qui met tous les autres à la honte,
Loin dans le désert où personne ne va la fleur qui n'a pas de nom.
Dans l'esprit imbibé de whisky d'un vieux Ménestrel il y a une ballade de paix et
de la bonne volonté,
Une chanson de bienvenue chaleureuse que le monde veut entendre mais la voix du ménestrel
est encore.
Alors buvez à la fleur sauvage personne ne sait
Et le chagrin que la solitude apporte
Buvez aux rêveurs qui y perdent
Et la chanson que personne ne chante
Il y a un garçon du pays des libres et des braves qui a peur de rentrer à la maison
dans l'obscurité,
Son monde est une pièce où une aiguille et une cuillère laissent la marque indélébile du diable.
Jetez un oeil aux étrangers que vous passez dans la rue et les visages que vous voyez dans le bar,
Parfois, je me demande si Dieu sait vraiment à quel point nous sommes seuls. (Chorus)
Regardez les femmes à ne rien dire et de l'homme n'ayant rien à donner,
Regarder leurs rêves s'échapper et mourir quand ils avaient toutes les raisons de vivre.
Dans le désert sec et poussiéreux une fleur sauvage pousse comme les rêves merveilleux de l'
jeune,
Et tout ce qui reste du vieux Ménestrel est une chanson qui ne sera jamais chantée.
(Chorus)
Il y a un vieux soldat solitaire qui vit dans une maison que le pays fournit
vieillard,
Regarder l'obscurité et attendre en vain le son d'une voix d'un ami.
Si tous les enfants et les poètes et les clowns et les rêveurs étaient bannis de
Terre,
Si seulement les sages et les riches survivaient, ce qui vaudrait demain. (Chorus)