Jerry Velona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Me Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Me Alone » de Jerry Velona.
Paroles
Since when has it become, a problem to have some fun?
Breakin' some law by drinkin' a beer
Just mindin' my business; y’all got nothin' to fear
Never felt kindly toward some busybody
Givin' me a load o' crap about something or other
they don’t like that I’ve done
That ain’t no fun
One man’s addiction is another’s redemption
Liberty’s lost while no one’s payin' attention
Let me go home and leave me alone
Leave me alone to go astray
It ain’t your damn business, by the way
You ain’t takin' care of me, as far as I can see
Keep your distance; I’m a man
Let me be for good or bad
Thought this was the home of the brave?
Leave me alone; just go away.
Because…
Just wanna' have a good time; shouldn’t be no big crime
Think I’ll light up a smoke; try not to choke
Thought I had a license that you couldn’t revoke
One of these days we gotta' stand up strong,
start a revolution and right all the things that went wrong
In the meantime, I’m gonna' sing my song
Sick of sayin' sorry just to get laid
Ain’t gonna put on a helmet, or stay in the shade
This is my home so leave me alone
Leave me alone to go astray
It ain’t your damn business, by the way
I was gettin' by just fine; till you came and drew the line
I’ll decide what’s best for me
Keep your distance, let me be
Thought this was the home of the brave?
Leave me alone and go away
We’ll all die of something; someday
Leave me alone; just go away
Copyright 2008 — Jerry Velona
All Rights Reserved
Christopher Robin Music BMI
Traduction des paroles
Depuis quand est-ce devenu un problème de s'amuser?
Briser une loi en buvant une bière
Juste mindin' de mon entreprise, y 'all got nothin' à la peur
Je ne me suis jamais senti gentiment envers un busybody
Me donner une charge o ' Merde sur quelque chose ou autre
ils n'aiment pas que j'ai fait
Ce n'est pas drole
La dépendance d'un homme est la rédemption d'un autre
La liberté est perdue alors que personne ne fait attention
Laisse moi rentrer et me laisser tranquille
Laisse moi tranquille pour m'égarer
Ce n'est pas de tes affaires, par la voie
Vous ain 't takin' care de moi, autant que je peux voir
Gardez vos distances; je suis un homme
Laissez moi être pour le bien ou le mal
Vous pensiez que c'était la maison des braves?
Laissez-moi seul; il suffit de s'en aller.
Parce…
Je veux juste passer un bon moment; ne devrait pas être un grand crime
Pensez que je vais allumer une fumée; essayez de ne pas étouffer
Je pensais que j'avais une licence que tu ne pouvais pas révoquer
Un de ces jours, nous avons obtenu de " stand up solide,
commencez une révolution et corrigez toutes les choses qui ont mal tourné
En attendant, je vais me faire " chanter ma chanson
Malade de dire " désolé juste pour baiser
Je ne vais pas mettre un casque ou rester à l'ombre
C'est ma maison alors laisse moi tranquille
Laisse moi tranquille pour m'égarer
Ce n'est pas de tes affaires, par la voie
Je me débrouillais très bien, jusqu'à ce que tu viennes et que tu tiennes la ligne
Je vais décider ce qui est le mieux pour moi
Gardez vos distances, laissez-moi être
Vous pensiez que c'était la maison des braves?
Laisse moi tranquille et va t'en
Nous mourrons tous de quelque chose; un jour
Laissez-moi seul; il suffit de s'en aller
Droit D'Auteur 2008-Jerry Velona
Tous Droits Réservés
Christopher Robin musique BMI