Jerry Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Easy (In Your Mind)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Easy (In Your Mind) » de Jerry Reed.
Paroles
Well you wake up in the morning and your hands are shakin' and your nerves are
all uptight
Your back is sore and your head’s a splittin' cause you ain’t slept all night
You stumble to the kitchen, you light that cigarette sit around and hack and
cough
Finish your coffee kiss your pretty little wife and you’re off
Honey you gotta rush off down to the office after all you’re a big ole wheel
And all that wheelin' and all that dealin' is the biggest reason why you’re ill
Cause the boss gets mad when business is bad and the pressure never seems to
stop
If you ain’t careful you’re gonna blow your top
So take it easy in your mind
Just take it easy and you will find
That you’ll live longer brother you’ll get further down the line
If you’ll just take it easy in your mind
Take it easy and take it slow
Enjoy the good life it’s yours you know
Well every cloud is silver-lined and you can make your own sunshine
If you’ll just take it easy in your mind
(Take it easy in your mind take it easy in your mind)
Well your next door neighbors went and bought a new car one of them great big
shiny ones
So you run downtown get one that’s bigger cause you ain’t about to be out-done
It’s called Keeping Up With The Jones’s that’s the little game you play
Well there’s another bill son you don’t know how you’re gonna pay
You can’t explain them headaches and big old bags underneath your eyes
So you pay thirty-five dollars an hour to get yourself psychoanalyzed
You lay there and tell that doctor how your head’s all in a mess
And what he tells you will sound something like this
Just take it easy in your mind…
C’mon c’mon
(Take it easy in your mind)
You better
(Take it easy in your mind)
Just take it easy in your mind
Just take it easy and you’ll find
Traduction des paroles
Vous vous réveillez le matin et vos mains tremblent et vos nerfs sont
tous tendu
Tu as mal au dos et ta tête est cassée parce que tu n'as pas dormi de la nuit
Vous trébuchez à la cuisine, vous allumez cette cigarette assis et pirater et
toux
Finis ton café embrasse ta jolie petite femme et tu t'en vas
Chérie tu dois te précipiter au bureau après tout tu es une grosse roue
Et tout ce que wheelin 'et tout ce dealin' est la principale raison pour laquelle vous êtes malade
Parce que le patron devient fou quand les affaires sont mauvaises et la pression ne semble jamais
arrêter
Si vous ne faites pas attention vous allez exploser votre haut
Alors doucement dans votre esprit
Il suffit de le prendre facile et vous trouverez
Que tu vivras plus longtemps mon frère tu seras plus loin
Si vous allez juste prendre facilement dans votre esprit
Take it easy et de le prendre lent
Profitez de la bonne vie c'est à vous vous savez
Eh bien, chaque nuage est doublé d'argent et vous pouvez faire votre propre soleil
Si vous allez juste prendre facilement dans votre esprit
(Prendre, il est facile, dans votre esprit, prendre facilement dans votre esprit)
Eh bien vos voisins d'à côté sont allés et ont acheté une nouvelle voiture l'un d'eux très grand
ceux qui brillaient
Alors tu cours au centre-ville en prends un qui est plus grand parce que tu n'es pas sur le point de t'en sortir
Ça s'appelle Keeping Up With The Jones c'est le petit jeu que vous jouez
Il y a une autre facture fiston tu ne sais pas comment tu vas payer
Vous ne pouvez pas les expliquer maux de tête et de grands sacs sous vos yeux
Donc, vous payez trente-cinq dollars de l'heure pour vous faire psychanalyser
Tu restes là et tu dis au docteur que ta tête est dans le pétrin
Et ce qu'il vous dit ressemblera à ceci
Il suffit de prendre doucement dans votre esprit…
Allez, allez
(Prendre, il est facile dans votre esprit)
Vous mieux
(Prendre, il est facile dans votre esprit)
Il suffit de prendre doucement dans votre esprit
Il suffit de prendre du calme et vous trouverez