Jerry Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pride Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pride Today » de Jerry Reed.
Paroles
Todays foolish pride could be tomorrows sad regret
The one mistake boy you might never forget
Which one was right which one was wrong
Could it matter any less
Ah but any fool could tell ya son
That pride has no place in real happiness
So run to her now boy and let her know
How much you missed her and still love her so
Cause chances are if you’ll go that far
She’ll more than meet you half way
Don’t lose tomorrows happiness over foolish pride today
Always a big thing where young hearts are concerned
Is the lesson in pride that must be learned
So don’t make tomorrow your lonely reminder
All of your happiness is gone cause you were too proud too long
Run to her now boy and let her know…
Traduction des paroles
Aujourd'hui la fierté stupide pourrait être demain triste regret
La seule erreur garçon que vous pourriez ne jamais oublier
Lequel avait raison lequel avait tort
Cela pourrait il avoir moins d'importance
Mais n'importe quel imbécile pourrait te le dire fiston
Cette fierté n'a pas sa place dans le vrai bonheur
Alors courez vers elle maintenant garçon et lui faire savoir
Combien tu l'as manquée et tu l'aimes toujours
Parce que les chances sont si vous allez aller aussi loin
Elle te rencontrera à mi chemin
Ne perdez pas le bonheur de demain sur la fierté stupide aujourd'hui
Toujours une grande chose où les jeunes coeurs sont concernés
Est la leçon de fierté qui doit être apprise
Alors ne faites pas de demain votre rappel Solitaire
Tout votre bonheur est parti parce que vous étiez trop fier trop longtemps
Courez vers elle maintenant garçon et lui faire savoir…