Jerry Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A Happy Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A Happy Man » de Jerry Reed.
Paroles
Woke up this morning a smile on my face
Looked out at the world what a beautiful place
The sun’s shinin' in a blue sky above
A home and family surrounded with love
And I’m a happy man a happy man I won’t take time to be sad
I am a happy man a happy man who’s thankful and so glad
That I’ve been taught not to pity myself but live every moment of life that’s
left
There’s just not enough time to be anything else
Anything else but a happy man
I won’t be bitter cause I won’t take time
For that kind of thinkin' to clutter my mind
A man just has such a little while
To spread a little joy and give a smile
So I’m a happy man a happy man…
I’ve had misfortune to visit on me To break my weary spirit and bring me to my knees
But a man can never learn to appreciate this life
Till his joy’s been mixed with trouble and strife
So I’m a happy man a happy man…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin un sourire sur mon visage
Regardé le monde quel bel endroit
Le soleil est shinin' dans un ciel bleu au-dessus de
Une maison et une famille entourées d'amour
Et je suis un homme heureux Un Homme Heureux Je ne prendrai pas le temps d'être triste
Je suis un homme heureux un homme heureux qui reconnaissants et si heureux
Qu'on m'a appris à ne pas me plaindre mais à vivre chaque instant de la vie c'est
gauche
Il n'y a tout simplement pas assez de temps pour être autre chose
Autre chose qu'un homme heureux
Je ne serai pas amer parce que je ne prendrai pas le temps
Pour ce genre de penser à encombrer mon esprit
Un homme a juste un petit moment
Pour répandre un peu de joie et donner un sourire
Donc, je suis un homme heureux, un homme heureux…
J'ai eu le malheur de me rendre visite pour briser mon esprit fatigué et me mettre à genoux
Mais un homme ne peut jamais apprendre à apprécier cette vie
Jusqu'à ce que sa joie soit mêlée de troubles et de conflits
Donc, je suis un homme heureux, un homme heureux…