Jerry Rasmussen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Davenport
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Davenport » de Jerry Rasmussen.
Paroles
There’s a moon out tonight, so won’t you come on over?
Your Momma don’t have to know.
I got a couple of beers in the refrigerator, got the Opry on the radio.
We can sit on the steps and watch the stars come out, only be you and me
Or we can go cavort on the davenport, and no one will ever see.
I’ll be sitting here waiting in my rocking chair, while you’re walking on down
the road.
I put out the cat, I got the dog tied up, I got the lights turned way down low.
I got a part in my hair, I got my shoes shined up, I even wore a brand new
shirt.
So honey don’t be late, 'cause I can hardly wait, you know I rushed right home
from work.
When the evening is over, then I’ll take you home, or at least 'nto the corner
store.
Everyone will be sleeping, even Murphy’s dog will be curled up on the kitchen
floor.
And old Mrs. Johnson 'll have her blinds all drawn, so we can wave as we walk
on by
And then it’s one long kiss, 'cause it will have to last, till I see you next
Friday night.
There’s a moon out tonight, so won’t you come on over?
Your Momma don’t have to know.
I got a couple of beers in the refrigerator, got the Opry on the radio.
We can sit on the steps and watch the stars come out, only be you and me
Or we can go cavort on the davenport, and no one will ever, no one will ever,
no one will ever see.
Traduction des paroles
Il y a une lune dehors ce soir, alors tu ne veux pas venir?
Votre Maman n'ont pas à savoir.
J'ai quelques bières dans le réfrigérateur, j'ai l'Opry à la radio.
Nous pouvons nous asseoir sur les marches, et regarder les étoiles apparaissent, seulement vous et moi
Ou on peut aller sur le davenport, et personne ne verra jamais.
Je serai assis ici à attendre dans ma chaise berçante, pendant que vous marchez sur le bas
route.
J'ai éteint le chat, j'ai attaché le chien, j'ai fait baisser les lumières.
J'ai eu une partie dans Mes cheveux, j'ai eu mes chaussures brillées, j'ai même porté une nouvelle marque
chemise.
Alors chérie, ne sois pas en retard, parce que je peux à peine attendre, Tu sais que je me suis précipité à la maison
de travail.
Quand la soirée sera finie, je te ramènerai à la maison, ou au moins au coin de la rue
stocker.
Tout le monde va dormir, même le chien de Murphy sera recroquevillé sur la cuisine
étage.
Et la vieille Mme Johnson aura ses stores tous dessinés, pour que nous puissions faire signe en marchant
par
Et puis c'est un long baiser, parce que ça va durer, jusqu'à ce que je te voie
La nuit de vendredi.
Il y a une lune dehors ce soir, alors tu ne veux pas venir?
Votre Maman n'ont pas à savoir.
J'ai quelques bières dans le réfrigérateur, j'ai l'Opry à la radio.
Nous pouvons nous asseoir sur les marches, et regarder les étoiles apparaissent, seulement vous et moi
Ou nous pouvons aller s'ébattent sur le canapé, et vous ne serez jamais, vous ne serez jamais,
personne ne verra jamais.