Jerry Marcellino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hear O Israel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hear O Israel » de Jerry Marcellino.
Paroles
He who scattered Israel
He will gather them again
Like a shepherd does his sheep
They’ll hear His voice and they’ll come running
Hear O Israel
The Lord your God
the Lorod is One God
Sh’ma Yis-ra-el, Adonai
El-o-hay-nu Adonai E-chad
Va-yim-che kol di-mah
Gam e-vel za-a-ka, u-chehh-ev
Ki ha-rish-o-not av-ru
Two:
These dry bones, they shall live
When You prophesy to the four winds
And the Lord is calling His people home
Back to the land,
Eretz Yisrael (The Land of Israel)
Hear O Israel
The Lord your God
the Lorod is One God
And God will wipe away
Every tear from their eyes
There shal be no more death
Nor sorrow nor crying
No more pain they will pass away
Hear O Israel
The Lord your God
the Lorod is One God
Traduction des paroles
Celui qui a dispersé Israël le
Il les rassemblera à nouveau
Comme un berger fait ses moutons
Ils entendront sa voix et ils viendront en courant
Entends, Ô Israël
L'Éternel, votre Dieu
le Lorod est un Dieu
Sh'ma Yis-ra-el, Adonai
El-o-hay-nu Adonaï E-tchad
Va-Yim-che kol di-mah
Gam e - vel za-a-ka, u-chehh-ev
Ki ha-rish-O-not av-ru
Deux:
Ces os secs, ils doivent vivre
Quand vous prophétisez aux quatre vents
Et le Seigneur appelle son peuple à la maison
Retour à la terre,
Eretz Israël (La Terre d'Israël)
Entends, Ô Israël
L'Éternel, votre Dieu
le Lorod est un Dieu
Et Dieu essuiera
Chaque larme de leurs yeux
Il y shal non plus la mort
Ni chagrin ni pleurs
Plus de douleur ils vont mourir
Entends, Ô Israël
L'Éternel, votre Dieu
le Lorod est un Dieu