Jerry Leger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrong Kind Of Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrong Kind Of Girl » de Jerry Leger.
Paroles
Do you know her name, do you ever wonder what she’s thinking
I love the way I have her all in my mind
Sweet and cherished by her man and country
One fine day she’s gonna take up most of my time
watching her drink, making me think that something’s missing
The chestnut room don’t make her eyes that hard to see
With the dim light dancing across that marble table
And something bad dancing all over me
She’s a hero, she’s a villain
She’ll give you love the way you think you need it
On the platform for an easy train
Or down the road of the hard love pain
I know there’s still beauty in this crumbling world
But she’s the wrong kind of girl
Reminds me of a tall rainbow I’ve been seeing
Sunshine hanging on your bedroom wall
Do you ever feel that kind of blue obsession
Where in the end you don’t get to know anything at all
She’s a believer, she’s a conceiver
You’ll never ever want to leave her
Alone in a carnival breeze
Handful of dollars, mind full of schemes
You won’t care about all the places she’ll go
When she’s the wrong kind of girl
I don’t know, I’ve just been thinking
Sometimes it feels like I’ve been sinking
Down with that brittle
With all the chances that I miss
I know she’s not my lover
And I can feel a little undercover
I’ve been looking into her world
From the pages of a picture book, to me
It can be so hard to even know
And anyway, it just comes and goes
How can one ever really know
With the wrong kind of girl
Traduction des paroles
Connaissez-vous son nom, vous vous demandez ce qu'elle pense
J'aime la façon dont je l'ai dans mon esprit
Doux et chéri par son homme et le pays
Un beau jour elle va prendre le plus clair de mon temps
la regarder boire, me faire croire qu'il manque quelque chose
La chambre de châtaignier ne rend pas ses yeux si difficiles à voir
Avec la faible lumière dansant sur cette table de marbre
Et quelque chose de mal qui danse sur moi
Elle est un héros, elle est un méchant
Elle te donnera de l'amour comme tu penses en avoir besoin
Sur la plate-forme pour un train facile
Ou sur la route de la douleur de l'amour dur
Je sais qu'il y a encore de la beauté dans ce monde en ruine
Mais c'est le mauvais genre de fille
Ça me rappelle un grand arc en ciel que j'ai vu
Soleil accroché au mur de votre chambre
Avez-vous déjà ressenti ce genre d'obsession bleue
Où à la fin vous ne recevez pas de connaître quoi que ce soit
Elle est croyante, elle est un concepteur
Tu ne voudras jamais la quitter
Seul dans une brise de carnaval
Poignée de dollars, l'esprit plein de schémas
Tu ne te soucieras pas de tous les endroits où elle ira
Quand elle est le mauvais genre de fille
Je ne sais pas, j'ai juste réfléchi
Parfois il se sent comme j'ai été naufrage
A bas ce fragile
Avec toutes les chances que je manque
Je sais qu'elle n'est pas mon amant
Et je me sens un peu sous couverture
J'ai été regarder dans son monde
Des pages d'un livre d'images, à moi
Il peut être si difficile de savoir même
Et de toute façon, il vient et va
Comment peut-on vraiment savoir
Avec le mauvais genre de fille