Jerry Leger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking For a Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking For a Friend » de Jerry Leger.
Paroles
Peddle down to the river
Draw some pictures in the sand
Look on over the water
For the sight of another’s hand
Oh please show me a face
One that’s not my own
All I see on top of the water blue
Is the same face I’ve been bringing home
I’m looking for a friend
A friend to runaway with me
Three-thousand miles and we’ll never go back
We’ll fade on the trembling sea
You and me
See 'em in downtown bars
Hear 'em in uptown rooms
Spend all their time on good old chums
How about somebody new
'Cause I’m tired of talking to myself
Tired of drinking all alone
I want to commit a full day of crimes
And share it with someone close
I’m looking for a friend
A friend to runaway and soar
Climb aboard an old iron horse
Ride that train and never be bored
You, me and the world
In my dreams I do it over
I’m back where it all began
Fifteen and restless
With my first and only friend
I’m looking for a friend
A friend to runaway with me
Three-thousand miles and we’ll never go back
We’ll fade on the trembling sea
You and me
Traduction des paroles
Pédaler jusqu'à la rivière
Dessinez quelques images dans le sable
Regarde sur le dessus de l'eau
Pour la vue de la main d'un autre
Oh s'il vous plaît me montrer un visage
Celui qui n'est pas mon propre
Tout ce que je vois sur le dessus du bleu de l'eau
Est le même visage que j'ai été amener à la maison
Je suis à la recherche pour un ami
Un ami à fuir avec moi
Trois mille miles et nous n'y retournerons jamais
Nous disparaîtrons sur la mer tremblante
Vous et moi
On les voit dans les bars du centre-ville
Entendre " em dans les quartiers chics de chambres
Passer tout leur temps sur de bons vieux copains
Comment quelqu'un de nouveau
Parce que je suis fatigué de parler à moi-même
Fatigué de boire tout seul
Je veux commettre une journée complète de crimes
Et de le partager avec quelqu'un de proche
Je suis à la recherche pour un ami
Un ami à l'emballement et monter en flèche
Montez à bord d'un vieux cheval de fer
Montez dans ce train et ne vous ennuyez jamais
Toi, moi et le monde
Dans mes rêves je le fais plus
Je suis de retour là où tout a commencé
Quinze ans et agité
Avec mon premier et unique ami
Je suis à la recherche pour un ami
Un ami à fuir avec moi
Trois mille miles et nous n'y retournerons jamais
Nous disparaîtrons sur la mer tremblante
Vous et moi