Jerry Leger — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Lewis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Lewis » de Jerry Leger.
Paroles
A coat of mystery hangs on the wall
Of the thick cool breeze
He tips his charcoal cap
To the girl he won’t win back
Even if he acts nicely
Someone died here, don’t know why
They found her on the hill
Hair blowing high
John Lewis, won’t you come on in Tell us where you’ve been
Life on the ferris wheel
That’s where laughter lives
And it always will
Peter wipes away all of Sarah’s tears
But has nothing
That’s ever gonna really comfort her
These haunted grounds
That we cannot see
They’re just crowds of children
Planning schemes
It’s not so sad when you realize the truth
Well, that’s what I’ve been
Hearing from you
My head in pounding with thoughts of time
Some of which
I hope they’ll never find
John Lewis, won’t you come on in Tell us where you’ve been
I never thought I could ever be true
I’d be standing here accused
With the point of a finger
So wise and so strong
Oh, I swear I hurt no one
They stretched that body
On their little bench
Just to show what they’ve been up against
Then they throw me in their large calaboose
And nobody’s shouting,
«Won't you please turn him loose»
All the ravens straighten their hats and ties
Wash their hands in dirty alibis
John Lewis, won’t you come on in Tell us where you’ve been
The sun don’t sink like it used to do This whole town feels like it’s gonna move
The hills are just memories
Through dark eyes and hate
Can’t you hear her
Scratching on my back door gate?
She told me who ripped her pretty dress
Who lured her away with a warm caress
I feel her body around me so cold
They sentence me with all their truth untold
That lonesome hill is always on my mind
But I still think of her smiling in disguise
John Lewis, won’t you come on in Tell us where you’ve been
Traduction des paroles
Un manteau de mystère est accroché au mur
De l'épaisse brise fraîche
Il pointe son chapeau de charbon de bois
Pour la fille il ne reconquérera pas
Même si il s'agit bien
Quelqu'un est mort ici, je ne sais pas pourquoi
Ils ont trouvée sur la colline
Cheveux soufflant haut
John Lewis, tu ne veux pas nous dire où tu étais
La vie sur la grande roue
C'est là que vit le rire
Et ça le sera toujours
Peter essuie toutes les larmes de Sarah
Mais n'a rien
C'est toujours va vraiment réconforter
Ces terrains hantés
Que nous ne pouvons pas voir
Ils sont juste des foules d'enfants
Plans de planification
Ce n'est pas si triste quand vous réalisez la vérité
Eh bien, c'est ce que j'ai été
Audience auprès de vous
Ma tête en battant avec des pensées de temps
Certains
J'espère qu'ils ne pourront jamais trouver
John Lewis, tu ne veux pas nous dire où tu étais
Je ne pensais jamais pouvoir être vrai
Je préfère être ici, accusé
Avec la pointe d'un doigt
Si sage et si fort
Je jure que je n'ai blessé personne
Ils ont étiré ce corps
Sur leur petit banc
Juste pour montrer ce qu'ils ont affronté
Puis ils me jettent dans leur grande calaboose
Et personne n'ose crier,
«Ne vous s'il vous plaît de lui lâche»
Tous les corbeaux redressent leurs chapeaux et leurs cravates
Se laver les mains dans des alibis sales
John Lewis, tu ne veux pas nous dire où tu étais
Le soleil ne coule pas comme avant toute la ville a l'impression qu'elle va bouger
Les collines ne sont que des souvenirs
À travers les yeux sombres et la haine
N'entends-tu pas sa
Gratter sur ma porte arrière porte?
Elle m'a dit qui a déchiré sa jolie robe
Qui l'a attirée avec une caresse chaude
Je sens son corps autour de moi si froid
Ils me condamnent avec toute leur vérité indicible
Cette Lonesome hill est toujours dans mon esprit
Mais je pense toujours à son sourire déguisé
John Lewis, tu ne veux pas nous dire où tu étais