Jerry Leger & The Situation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ratatat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ratatat » de Jerry Leger & The Situation.
Paroles
Well, the records are warped
And your memory is scratched
Your recollection is a collection
On the laundry rack
You’re flimsy in the morning
And very self-employed
Your apartment has a carpet
With a world of its own
Ratatat,
Who could that be
Perhaps my pal with his story
Ratatat
Life is so good
The friends went and left
The girl gone like a match
It’s you and you alone
Seeing how long it can last
The table repeats «Dark Globe"a hundred times Now
fat and hairy you’re damning this free life
Ratatat,
Who could that be
It’s my pal with his story
Ratatat
Life is so good
When someone is knocking at the door
Each evening is a movie starring the woman across the
way She’s kinky and frisky and you never have to pay
The bed sheets are flustered The novel almost complete
Another character that matters to the lead in the faded
jeans Dorothy is the interest She’s based on a gun
In the second drawer of your desk Been fired only once
Perhaps you’ll roam about While foaming at the mouth
Leaving the door wide about Panting on your way out
Ratatat,
All hallow’s eve
Dear friend, what story have you brought me Ratatat,
Life is so good When someone is knocking at the door
What’s the city like when it’s one less in a man Glasses
are overflowing And your brother’s on the stand Scared
and unimpressed You find your way back up the stairs
The 22nd floor Where reminder’s always there
Ratatat,
Who could that be
It’s my pal with his story
Ratatat
Life is so good
When someone is knocking at the door
Traduction des paroles
Eh bien, les dossiers sont déformés
Et votre mémoire est rayée
Votre souvenir est une collection
Sur le linge rack
Tu es fragile le matin
Et très indépendants
Votre appartement a un tapis
Avec un monde qui lui est propre
Ratatat,
Qui pourrait être
Peut être mon pote avec son histoire
Ratatat
La vie est tellement bon
Les amis sont allés et gauche
La fille est partie comme une allumette
C'est vous et vous seul
Voir combien de temps cela peut durer
Le tableau répète"Dark Globe" cent fois maintenant
gros et poilu vous êtes accablant cette vie libre
Ratatat,
Qui pourrait être
C'est mon pote avec son histoire
Ratatat
La vie est tellement bon
Quand quelqu'un frappe à la porte
Chaque soir est un film mettant en vedette la femme à travers le
façon dont elle est coquine et fringant et vous n'avez jamais à payer
Les draps sont troublés le roman presque complet
Un autre personnage qui compte pour le plomb dans le fané
jeans Dorothy est l'intérêt Qu'elle est basée sur une arme à feu
Dans le deuxième tiroir de votre bureau été tiré une seule fois
Peut être que vous errez tout en moussant à la bouche
Laissant la porte large sur haletant sur votre chemin
Ratatat,
La nuit de la toussaint
Cher ami, quelle histoire m'avez-vous apporté Ratatat,
La vie est si bonne quand quelqu'un frappe à la porte
Comment est la ville quand il est un de moins dans un homme Lunettes
ils débordent et ton frère est à la barre effrayé
et pas impressionné vous trouvez votre chemin de retour dans les escaliers
Le 22ème étage où le rappel est toujours là
Ratatat,
Qui pourrait être
C'est mon pote avec son histoire
Ratatat
La vie est tellement bon
Quand quelqu'un frappe à la porte