Jerry Lee Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Get Paid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Get Paid » de Jerry Lee Lewis.
Paroles
A-well, I work a-hard everyday-hey
Can’t hardly wait to draw my pay
It’s Monday mornin' and I’m on the job
Doin' the same old thing I’m just a-workin' hard
Um-hm, Tuesday evenin' I’m at it again
Ain’t had no rest since I don’t know when
Wednesday mornin', I can’t hardly see
Maaan, this work is killin' me!
Thursday mornin' I just can’t make it Well, I don’t know how long this boy can take it-a
Now let’s go, shake it honey!
The saxophone now!
Oh well-a I work hard everyday-hey
Can’t hardly wait to draw my pay
It’s Monday mornin' and I’m out on the job
Doin' the same old thing, I’m just-a workin' hard
Tuesday evenin' I’m at it again
Ain’t had none of that rest since I don’t know when-a
Wednesday mornin', can’t hardly see
Maaan, this work is killin' me.
Traduction des paroles
A-eh bien, je travaille dur tous les jours-hé
Ne peut guère attendre de tirer mon salaire
C'est lundi mornin' et je suis sur le poste de travail
Je fais la même chose que je travaille dur
Um-hm, mardi encoredans " je suis à nouveau
Je n'ai pas eu de repos depuis que je ne sais pas quand
Mercredi mornin', je ne peux pas voir à peine
Maaan, ce travail est killin' me!
Jeudi matin, Je ne peux pas le faire bien, je ne sais pas combien de temps ce garçon peut prendre-a
Maintenant, allons-y, secouez-le chéri!
Le saxophone maintenant!
Oh eh bien-a je travaille dur tous les jours-hey
Ne peut guère attendre de tirer mon salaire
C'est lundi mornin' et je suis sur le travail
Faire la même chose, je suis juste-un workin ' dur
Mardi encoredans " je suis à nouveau
Je n'ai pas eu de repos depuis que je ne sais pas quand ...
Mercredi mornin', ne peut guère voir
Maaan, ce travail est killin' me.